Şunu aradınız:: convecteurs (Fransızca - Almanca)

convecteurs en plafond
deckenheizkoerper

radiateurs/ventilo-convecteurs/plancher chauffant/autre
heizkörper/warmluft/fußbodenheizung/sonstiges

radiateurs à circulation de liquide, convecteurs et radiateurs soufflants, électriques
elektrische radiatoren mit flüssigkeitsumlauf, konvektoren und andere heizgeräte mit eingebautem ventilator

perfectionnements a la fabrication d'elements pour radiateurs convecteurs de chauffage.
herstellung von elementen für konvektionsheizkörper.

les systèmes de chauffage par radiateurs et convecteurs réchauffent l'air principalement par convection .
bei radiator- und konvektor-heizsystemen wird die luft hauptsächlich durch

unité de stérilisation d'air pour des convecteurs à ventilation forcée et d'autres choses semblables
luftsterilisationseinheit für gebläsekonvektoren und Ähnliches

des convecteurs pour le chauffage des locaux utilisant des ressources de 30 à 50°c ont été développés et sont devenus opérationnels.
zu nennen ist hier die entwicklung von konvektoren zur raumheizung mit erdwärme zwischen 30 und 50° c, die bereits im einsatz sind.

pour les convecteurs couplés, cette valeur doit être prise en compte pour les résistances d'entrée et de sortie par convecteur.
bei gekuppelten konvektoren ist dieser wert für den ein und austrittswiderstand pro konvektor in rechnung zu stellen.

convecteur
konvektor