İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
1,2-diméthoxyéthane;
1,2-dimethoxy-ethan
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procédé de production selon la revendication 5, dans lequel on utilise du diméthoxyéthane comme polyéther.
herstellungsverfahren gemäß anspruch 5, wobei dimethoxyethan als der polyether verwendet wird.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procédé selon la revendication 15, dans lequel le solvant aprotique polaire est le tétrahydrofuranne ou le diméthoxyéthane.
verfahren nach anspruch 15, worin das polare aprotische lösungsmittel tetrahydrofuran oder dimethoxyethan ist.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procédé suivant la revendication 1, dans lequel le composé désactivateur consiste en 1,2-diméthoxyéthane.
verfahren nach anspruch 1, in welchem die desaktivierende verbindung 1,2-dimethoxyethan ist.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procédé selon la revendication 8 caractérisé en ce que l'on utilise comme solvant le tétrahydrofurane ou le diméthoxyéthane.
verfahren nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß man als lösungsmittel tetrahydrofuran oder dimethoxyethan verwendet.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procédé pour la préparation d'éthers de la cellulose en présence d'un agent dispersant contenant aussi du diméthoxyéthane
verfahren zur herstellung von celluloseethern mit einem dimethoxyethan enthaltenden dispergierhilfsmittel
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pile électrochimique selon la revendication 31, dans laquelle le solvant non aqueux est un solvant minéral qui comprend du carbonate de propylène et du diméthoxyéthane.
elektrochemische zelle gemäß anspruch 31, worin das nicht-wässrige lösungsmittel ein organisches lösungsmittel ist, das propylencarbonat und dimethoxyethan umfasst.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le procédé de la revendication 2 dans lequel le membre de la classe est le triphénylborane, et le mélange contient aussi du cyanure de sodium et du nickel dichloro diméthoxyéthane.
verfahren nach anspruch 2, bei dem das glied der klasse triphenylboran ist und das gemisch auch natriumcyanid und nickeldichlorodimethoxyethan enthält.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procédé conforme à l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le solvant est choisi parmi le tétrahydrofuranne, le diméthoxyéthane et le toluène.
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das lösungsmittel aus tetrahydrofuran, dimethoxyethan und toluol ausgewählt ist.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cellules non aqueuses utilisant des cathodes en dioxyde de manganèse traité à la chaleur et un électrolyte de carbonate de propylène-diméthoxyéthane-lithium trifluorométhylsulfonate.
nichtwässrige zellen enthaltend kathoden aus wärmebehandeltem mangandioxid und einen elektrolyten von propylencarbonat-dimethoxyäthan-lithium-trifluormethylsulfonat.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
batterie électrochimique selon la revendication 14, dans laquelle le carbonate de propylène et le diméthoxyéthane sont présents dans un rapport d'environ 1:1 en volume.
elektrochemische batterie gemäß anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß propylencarbonat und dimethoxyethan mit einem volumenanteil von ungefähr 1:1 enthalten sind.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procédé selon la revendication 1 dans lequel le solvant est le 1,4-dioxane, le 1,2-diméthoxyéthane, le diglyme ou le triglyme.
verfahren nach anspruch 1, wobei das lösungsmittel 1,4-dioxan, 1,2-dimethoxyethan, diethylenglycoldimethylether oder triethylenglycoldimethylether ist.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
batterie électrochimique selon l'une ou l'autre des revendications 11 et 12, dans laquelle le solvant non aqueux est un solvant organique qui comprend du carbonate de propylène et du diméthoxyéthane.
elektrochemische batterie gemäß anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß das nicht wäßrige lösungsmittel ein organisches lösungsmittel ist, welches propylencarbonat und dimethoxyethan enthält.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
batterie secondaire selon la revendication 1, dans laquelle le composé d'éther en tant que constituant de l'électrolyte non aqueux est du 1,2-diméthoxyéthane.
sekundärzelle gemäß anspruch 1, in der die etherverbindung als bestandteil des nichtwäßrigen elektrolyten 1,2-dimethoxyethan ist.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11. procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans,lequel la réaction est mise en oeuvre en présence de 1,2-diméthoxyéthane, de dioxanne, de pyridine, de diglyme et/ou de tétrahydrofuranne servant de solvant.
11. verfahren nach einem der vorausgehenden ansprüche, in welchem die umsetzung in gegenwart von 1,2-dimethoxyethan, dioxan, pyridin, diglyme und/oder tetrahydrofuran als lösungsmittel durchgeführt wird.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: