Şunu aradınız:: embryotoxiques (Fransızca - Almanca)

facteurs embryotoxiques
embryotoxische faktoren

des effets embryotoxiques ne peuvent pas être exclus.
embryotoxische effekte können nicht ausgeschlossen werden.

Étude des effets embryotoxiques et foetotoxiques y compris la tératogénicité
wirkungen, einschließlich

3.4.2 Étude des effets embryotoxiques et fœtotoxiques y compris la tératogénicité
wirkungen, einschließlich

des études de laboratoire chez les souris et rats ont mis en évidence des effets embryotoxiques .
laborstudien bei mäusen und ratten wiesen auf embryotoxische effekte hin.

des effets embryotoxiques sont observés à des doses correspondant à celles de la toxicité maternelle.
embryotoxische wirkungen traten nur in maternal toxischen dosierungen auf.

des effets embryotoxiques ont été observés à des doses aux environs de celles de la toxicité maternelle.
embryotoxische wirkungen wurden bei dosen im bereich der maternalen toxizität beobachtet.

ces études ont montré des effets embryotoxiques et tératogènes (voir rubrique 5.3).
diese studien haben embryotoxische und teratogene wirkungen aufgezeigt (siehe abschnitt 5.3).

le méthotrexate a des effets embryotoxiques et provoque des avortements et des anomalies fœtales chez l’homme.
methotrexat verursacht beim menschen embryotoxizität, fehlgeburten und fetale fehlbildungen.

chez la souris, l'administration de doses élevées par voie orale a produit des effets embryotoxiques et tératogènes.
der einzige verfügbare mutageni tätstest zeigt ein gewisses mutagenitätspotential. teratogene und embryotoxische wirkungen wurden nur bei hohen dosisniveaus beobachtet.

methode d'analyse in vitro pour mettre en evidence des effets embryotoxiques/teratogenes induits par des substances chimiques
in vitro-testverfahren zum nachweis chemikalien-induzierter embryotoxischer/teratogener effekte

embryotoxiques et tératogènes (malformations du squelette, dilatation des ventricules cérébraux) ont été observés, chez le lapin mais pas chez le rat.
präklinische daten, basierend auf üblichen pharmakologischen studien zu sicherheit, toxizität nach wiederholter verabreichung, gentoxizität und carcinogenem potential, weisen auf keinerlei besondere risiken für den menschen hin.

tératogénicité comme d'autre dérivés de la vitamine a, l'isotrétinoïne a démontré chez l'animal des propriétés tératogènes et embryotoxiques.
teratogenität wie andere vitamin-a-derivate hat sich isotretinoin in tierversuchen als teratogen und embryotoxisch erwiesen.

il a été démontré que le trioxyde d'arsenic possède des propriétés embryotoxiques et tératogènes dans les études chez l’animal (voir rubrique 5.3).
arsentrioxid hat sich im tiermodell als embryotoxisch und teratogen erwiesen (siehe abschnitt 5.3).

topotécan s'est également révélé embryotoxique et foetotoxique lorsqu'il est administré chez le rat et le lapin.
topotecan verursachte außerdem an ratten und kaninchen embryo-fetale letalität.