Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fruits choisis
selected fruits
Son Güncelleme: 2021-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fruits
obst
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
utilisation de protéines selon la revendication 6), caracterisée en ce que lesdits fruits sont choisis dans le groupe constitué de raisin.
verwendung von protein nach anspruch 6), dadurch gekennzeichnet, daß die genannten früchte ausgewählt sind aus der gruppe bestehend aus trauben.
procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel lesdits solides alimentaires cellulosiques sont choisis parmi les fruits et les légumes.
verfahren nach anspruch 1 oder 2, bei dem die festen zellulosehaltigen nahrungsmittel unter früchten und gemüsepflanzen ausgewählt werden.
¨ les États membres pourront choisir parmi les fruits et légumes frais ou transformés en fonction de critères objectifs incluant la saisonnalité, la
¨ die mitgliedstaaten können nach maßgabe objektiver kriterien, wie jahreszeitliches angebot, verfügbarkeit der erzeugnisse oder um-
composition selon la revendication 2, dans laquelle la liqueur de fruits est choisie parmi la liqueur de myrtille, liqueur de pomme / poire ou liqueur de citron.
zusammensetzung nach anspruch 2, mit einem blaubeerlikör, einem apfel/birnen-likör oder einem zitronenlikör als fruchtlikör.
procédé selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, dans lequel ledit composant aromatisant est un aromatisant à base de fruit choisi dans le groupe consistant en la purée de fruits, le concentré de purée de fruits et les solides de fruits déshydratés.
verfahren nach einem der ansprüche 4 bis 7, wobei die geschmackskomponente ein fruchtgeschmackstoff ist, der aus fruchtpüree, fruchtpürèekonzentrat und dehydratisierten fruchtfeststoffen ausgewählt ist.