Şunu aradınız:: hémoculture (Fransızca - Almanca)

hémoculture
blutkultur

hémoculture positive
blutkultur positiv

absence de croissance d'hémoculture
blutkultur kein wachstum

détecteur optique composite d'une hémoculture
zusammengesetzter optischer blutkultursensor

flacon pour hémoculture à sub-culture intégrée.
blutkulturflasche mit integrierter subkultur.

hémoculture (fortement recommandé au moment de l’obtention)
blutkultur (dringend empfohlen zum zeitpunkt der beschaffung)

dispositif d'hémoculture compact selon la revendication 1, dans lequel ladite plaque tournante est tournée par un moteur fixé à la périphérie de ladite plaque tournante.
kompakte blutkultur-vorrichtung nach anspruch 1, bei der die drehscheibe durch einen am umfang der drehscheibe angebrachten motor gedreht wird.

dispositif d'hémoculture compact selon la revendication 1, dans lequel chaque récipient passe par au moins une station de détection pour détecter la croissance des microorganismes dans ledit récipient lors de la rotation de ladite plaque tournante autour dudit axe par ledit mécanisme.
kompakte blutkultur-vorrichtung nach anspruch 1, bei der jeder behälter die wenigstens eine sensorstation zum erfassen des wachstums von mikroorganismen im behälter passiert, wenn die drehscheibe durch den mechanismus um die achse gedreht wird.

dispositif d'hémoculture compact selon la revendication 1, dans lequel chacun desdits plusieurs récipients englobe une base et un col, une dite base de chacun desdits plusieurs récipients étant reçue dans un desdits puits dans ladite surface supérieure de ladite plaque tournante.
kompakte blutkultur-vorrichtung nach anspruch 1, bei der jeder der vielzahl von behältern eine basis und einen hals einschließt, und eine basis jedes der vielzahl von behältern in einem der schächte in der oberen fläche der drehscheibe aufgenommen wird.

les patients des deux bras de l’étude pouvaient passer au fluconazole oral après 10 jours au moins de traitement intraveineux, s’ils pouvaient tolérer un traitement oral et s’ils avaient été afébriles pendant 24 heures au moins et si l’hémoculture la plus récente était négative à candida sp.
die patienten konnten in beiden behandlungsarmen nach mindestens 10 tagen intravenöser behandlung auf orales fluconazol umgestellt werden, sofern sie eine orale therapie tolerierten, für mindestens 24 stunden fieberfrei waren und die letzten blutkulturen bezüglich candida-spezies negativ ausgefallen waren.