Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les patients devaient présenter un sarcome des tissus mous avancé, confirmé histologiquement ou cytologiquement, et un indice de performance ecog compris entre 0 et 2.
die patienten mussten ein histologisch oder zytologisch bestätigtes, fortgeschrittenes weichgewebesarkom und einen ecog-performance-status von 0 bis 2 haben.
histologiquement, toutes les poussières sont fibrogènes, mais il existe des différences importantes entre elles. là encore, b 72 z se différencie des autres par une réaction plus marquée.
histologisch gesehen sind alle stäube fibrogen, jedoch treten zwischen den einzelnen stäuben erhebliche unterschiede auf. fluch hier unterscheidet sich b 72 z durch eine ausgeprägtere reaktion von den anderen stäuben.
c'est la raison pour laquelle une tumeur causée par des rayonnements ne peut être distinguée histologiquement d'une tumeur du même type due à d'autres agents nocifs.
dies gilt insbesondere dann, wenn diese daten auf strahlenbelastungen mit niedrigem let bel niedrigen dosiswerten übertragen werden.
sebivo est indiqué dans le traitement de l’hépatite b chronique chez les patients adultes atteints d’une maladie hépatique compensée avec mise en évidence d’une réplication virale, d’une élévation persistante des taux sériques d’alanine aminotransférase (alat) et d’une inflammation hépatique active et/ou une fibrose histologiquement prouvées.
sebivo ist für die behandlung der chronischen hepatitis b bei erwachsenen patienten mit kompensierter lebererkrankung und nachweis viraler replikation, anhaltend erhöhten alanin- aminotransferase-(alt-)spiegeln und histologischem nachweis einer aktiven entzündung und/oder fibrose indiziert.