Şunu aradınız:: méthacryloyloxyéthylaminocarbonyloxy (Fransızca - Almanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

German

Bilgi

French

méthacryloyloxyéthylaminocarbonyloxy

German

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Almanca

Bilgi

Fransızca

matériau dentaire comprenant : un système de résine durcissable ; et un premier système initiateur capable de durcir la résine durcissable ; dans lequel le premier système initiateur comprend : (a) au moins deux agents réducteurs de type amine aromatique tertiaire et éventuellement au moins un agent oxydant ; ou (b) au moins un agent oxydant et au moins un agent réducteur de type amine aromatique tertiaire et au moins un agent réducteur de type mercaptan ; ou (c) au moins un agent oxydant et au moins deux agents réducteurs de type mercaptan; ou (d) au moins un agent oxydant et au moins un agent réducteur, l'agent réducteur étant une amine aromatique tertiaire polymérisable ; l'amine aromatique tertiaire polymérisable étant choisie dans le groupe constitué de la bis-n,n-[2-(2-méthacryloyloxyéthylaminocarbonyloxy)éthyl]-p-toluidine, la bis-n,n-(2-méthacryloyloxyéthyl)-p-toluidine, la 4-[2-(2-acrylamido-2-méthylpropionyloxy)éthyl]-n,n-diméthylaniline, la bis-n,n-[2-(2-acrylamido-2-méthylpropionyloxy)éthyl]-p-toluidine, et leurs mélanges; ou (e) au moins une amine aromatique tertiaire polymérisable, l'amine aromatique tertiaire polymérisable étant choisie dans le groupe constitué de la bis-n,n-[2-(2-méthacryloyloxyéthylaminocarbonyloxy)éthyl]-p-toluidine, la bis-n,n-(2-méthacryloyloxyéthyl)-p-toluidine, la 4-[2-(2-acrylamido-2-méthylpropionyloxy)éthyl]-n,n-diméthylaniline, la bis-n,n-[2-(2-acrylamido-2-méthylpropionyloxy)éthyl]-p-toluidine, et leurs mélanges, et éventuellement au moins un agent oxydant ; dans lequel le système de résine durcissable et le premier système initiateur sont choisis de telle sorte que, lorsqu'ils sont combinés, la composition qui en résulte ait une durée de prise initiale inférieure à 180 secondes à la température ambiante, et un temps d'utilisation en phase flexible prolongé supérieur à 85 secondes à la température ambiante.

Almanca

dentalmaterial umfassend: ein härtbares harzsystem; und ein erstes initiatorsystem, das in der lage ist, das härtbare harz zu härten, wobei das erste initiatorsytem umfasst : (a) mindestens zwei reduzierende mittel vom typ tertiäres, aromatisches amin und wahlweise mindestens ein oxidierendes mittel; oder (b) mindestens ein oxidierendes mittel und mindestens ein reduzierendes mittel vom typ tertiäres, aromatisches amin und mindestens ein reduzierendes mittel vom mercaptan-typ; oder (c) mindestens ein oxidierendes mittel und mindestens zwei reduzierende mittel vom mercaptan-typ; oder (d) mindestens ein oxidierendes mittel und mindestens ein reduzierendes mittel, wobei das reduzierende mittel ein polymerisierbares, tertiäres, aromatisches amin ist, wobei das polymerisierbare, tertiäre, aromatische amin ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus bis-n,n-[2-(2-methacryloyloxyethylaminocarbonyloxy)ethyl]-p-toluidin, bis-n,n-(2-methacryloyloxyethyl)-p-toluidin, 4-[2-(2-acrylamido-2-methylpropionyloxy)ethyl]-n,n-dimethylanilin, bis-n,n-[2-(2-acrylamido-2-methylpropionyloxy)ethyl]-p-toluidin, und mischungen davon; oder (e) mindestens ein polymerisierbares, tertiäres, aromatisches amin, wobei das polymerisierbare, tertiäre, aromatische amin ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus bis-n,n-[2-(2-methacryloyloxyethylaminocarbonyloxy)ethyl]-p-toluidin, bis-n,n-(2-methacryloyloxyethyl)-p-toluidin, 4-[2-(2-acrylamido-2-methylpropionyloxy)ethyl]-n,n-dimethylanilin, bis-n,n-[2-(2-acrylamido-2-methylpropionyloxy)ethyl]-p-toluidin und mischungen davon, und wahlweise mindestens ein oxidierendes mittel umfasst; wobei das härtbare harzsystem und das erste initiatorsystem derart ausgewählt sind, dass wenn sie miteinander vermengt werden, die sich ergebende zusammensetzung eine dauer der anfänglichen härtungsphase von weniger als 180 sekunden bei raumtemperatur und eine verlängerte bearbeitungszeit der flexiblen phase von mehr als 85 sekunden bei raumtemperatur hat.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,764,986,233 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam