Şunu aradınız:: ma famille est ma force (Fransızca - Almanca)

la famille est ma vie
die familie bedeutet mir mein leben

ma famille est heureuse ici
meine familie ist glücklich hier

ma famille est restée à lisbonne.
meine familie lebt noch immer in lissabon.

ma famille n'est pas très grande.
meine familie ist nicht sehr groß.

je perdais ma force.
ich verlor meine kraft.

accrois par lui ma force!
festige durch ihn meine kraft,

j'ai perdu ma force.
ich verlor meine kraft.

ne sous-estimez pas ma force.
unterschätzt meine kraft nicht.

elle est ma joie.
sie ist meines lebens freude.

ou est ma commande
meine mutter dient

elle est ma fille.
sie ist meine tochter.

c'est ma princesse
mia wenn principesa

telle est ma question.
das ist meine frage.

c'est ma réplique !
das war mein satz!

c'est ma première fois.
das ist mein erstes mal.

ma force musculaire a diminué faute d'entrainement.
meine muskelkraft ist geschwächt, aus mangel an bewegung.

c'est ma chaise préférée.
das ist mein lieblingsstuhl.

c'est ma plus profonde conviction.
ich weiß, wie sehr das auch dem kommissionspräsidenten am herzen liegt.

c'est ma carte d'identité.
dies ist mein personalausweis.

l`Éternel est ma force et le sujet de mes louanges; c`est lui qui m`a sauvé.
der herr ist meine macht und mein psalm und ist mein heil.