Şunu aradınız:: merci messieurs (Fransızca - Almanca)

merci, mesdames et messieurs.
vielen dank, meine damen und herren.

merci
weil mein deutsch nicht sehr gut ist

merci.
danke."

merci beaucoup, madame, messieurs.
die präsidentin. — anfrage nr. 3 von frau llorca vilaplana (h-1181/93)

merci beaucoup, mesdames et messieurs les députés.
. ( en) ich danke ihnen, verehrte abgeordnete!

merci, mesdames, messieurs, vous pouvez vous rasseoir.
herman (ppe). - (fr) frau präsidentin!

merci donc, mesdames et messieurs, pour votre appui.
die gemeinschaft hilft damit, das wirtschaftliche und soziale gefalle zu verringern, das zwischen reicheren und ärmeren regionen in der gemeinschaft besteht.

merci beaucoup, monsieur le président, mesdames et messieurs.
. ( es) vielen dank, herr präsident, meine damen und herren!

merci, monsieur le président, mesdames et messieurs les députés.
vielen dank, herr präsident, meine damen und herren abgeordnete.

merci beaucoup, monsieur le président, mesdames et messieurs les députés.
vielen dank, herr präsident. meine damen und herren abgeordneten!

merci beaucoup, monsieur le président, monsieur le commissaire, mesdames et messieurs.
vielen dank. herr präsident, herr kommissar, meine damen und herren!

mesdames et messieurs, merci beaucoup.
vielen dank, meine damen und herren.

merci, messieurs de la droite, d'avoir amené la lutte des classes dans ce parlement!
es reicht schon, eine falsche umsatzsteueridentifikationsnummer in einem an deren land zu haben, um in aller ruhe betrügen zu können.

mesdames et messieurs les députés, merci beaucoup.
deswegen kann sie auch nicht dienlich sein, um das Übel an der wurzel zu packen.

merci, monsieur le président, merci, mesdames et messieurs les parlementaires, merci, m. arias cañete.
vielen dank herr präsident, vielen dank meinen damen und herren abgeordneten, vielen dank herr arias cañete.

merci, mesdames et messieurs les commissaires, d'aider les femmes à imprimer leur empreinte sur la construction européenne.
so wurde das ziel der verdoppelung der anzahl der direktorinnen fast erreicht.

.- merci, monsieur le président, monsieur le commissaire, mesdames et messieurs, en cette heure tardive.
. vielen dank, herr präsident, herr kommissar, liebe kolleginnen und kollegen, zu dieser späten stunde!

aussi, messieurs de la commission, tout est parfait, merci.
auch hier ist vielfalt, di versifikation geboten.

merci, madame la présidente, monsieur le président en exercice du conseil, monsieur le président de la commission, mesdames et messieurs.
danke, frau präsidentin, herr amtierender ratspräsident, herr präsident der kommission, meine damen und herren.

madame le président, mesdames et messieurs les députés, grand merci.
frau präsidentin, meine damen und herren, vielen dank!