Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le nouveau guichet unique pour l'emploi (pôle emploi) a obtenu jusqu’à présent des résultats mitigés.
in frankreich hat die neu geschaffene zentrale arbeitsvermittlungsstelle pôle emploi bislang eine gemischte bilanz vorzuweisen.
pour tout renseignement s'adresser à : romain mothes pôle local initiatives emploi 368, boulevard marcel paul cp705 44 806 saint herblain - france.
die haupthindernisse des gebietspaktes waren die unterschiede zwischen schweden und dänemark hinsichtlich der entscheidungsverfahren. um dieses problem zu lösen, ist ein grenzüberschreitender ausschuß gebildet worden.
— le stadtverband saarbrücken constitue un pôle d'emploi et de services pour toute la sarre, pour certaines parties de la lorraine et de la rhénanie-palatinat.
bestimmend für die lage am arbeitsmarkt ist nach wie vor die situation der montanindustrie.
globalement cependant, les télécommunications pourraient constituer un pôle de développement et de création d'emplois.
insgesamt könnte das fernmeldewesen ein entwicklungsschwerpunkt für die schaffung von arbeitsplätzen sein.
dans le même temps, les ressources de pôle emploi consacrées à l'accompagnement individualisé des chômeurs restent insuffisantes (71 équivalents temps plein pour 10 000 chômeurs, ce qui est bien moins que dans d'autres pays comparables).
gleichzeitig sind die von pôle emploi für die individuelle betreuung von arbeitssuchenden aufgewandten personellen ressourcen (die mit 71 vollzeitäquivalenten je 10.000 arbeitslose deutlich unter den in einigen vergleichbaren staaten festgestellten niveaus liegen) weiterhin knapp bemessen.