Şunu aradınız:: prier de cocher la case concernee (Fransızca - Almanca)

cocher la case correspondante
zutreffendes feld ankreuzen.

cocher la case appropriée.
das entsprechende feld ist anzukreuzen.

( 0 cocher la case appropriée
(') bitte das entsprechende kästchen ankreuzen

vous devez cocher la case
sie müssen das kontrollkästchen

type de transfert (cocher la case correspondante):
art der verbringung (zutreffendes ankreuzen):

(*) cocher la case qui convient.
(*) zutreffendes feld ankreuzen.

veuillez cocher la case correspondante.
das entsprechende kästchen ankreuzen.

veuillez cocher la case appropriée:
zutreffendes bitte ankreuzen:

en option, il peut être pratique de cocher la case
sie können bei bedarf auch

cocher la case appropriée comme suit:
") das betreffende feld ist wie folgt zu kennzeichnen: ß]

prix (en cocher la case euros) appropriée
zahl der preis produkte in eur

forme juridique de l’opcvm (cocher la case appropriée):
rechtsform des ogaw (zutreffendes bitte ankreuzen):

autorisation accordée pour (cocher la case correspondante):
genehmigung erteilt für (zutreffendes ankreuzen):

soyez sûr de cocher la boîte et pressez ok.
die artikelansicht

État membre (cocher la case correspondante et remplir):
mitgliedstaat (zutreffendes ausfüllen und ankreuzen):

veuillez indiquer la langue de votre choix (cocher la case correspondante)
gewünschte sprache (bitte ankreuzen) es d da d de d gr d en d fr d it Π nl d pt d fl d sv d

pour activer cette fonction, vous devez cocher la case "
um dieses feature zu aktivieren, ist es erforderlich, das kontrollkästchen "

si oui, veuillez cocher la case appropriée ci-dessous:
wenn ja, kreuzen sie bitte das zutreffende feld an.

si vous avez besoin de préciser des options d'authentification du proxy, cocher la case
wenn sie optionen für die proxy-authentifizierung einstellen möchten, aktivieren sie auch das kontrollkästchen

n'oubliez pas de cocher sur l'onglet options la case synchroniser le contenu.
denken sie daran, dass im register zusätze das feld inhalte synchronisieren angekreuzt sein muss.