Şunu aradınız:: réexpédition (Fransızca - Almanca)

réexpédition
wiederversendung

gare de réexpédition
reexpeditionsbahnhof

tarif de réexpédition
reexpeditionstarif

réexpédition d'un lot
rücksendung einer partie

réexpédition par la poste
postnachsendung

certificat phytosanitaire de réexpédition
pflanzensanitäres weiterversendungszeugnis

réexpédition sans rupture de charge
neuaufgabe ohne ladungsveränderung

de la réexpédition de l’animal,
das tier zurückzusenden,

accord tourné par le jeu de la réexpédition
durch umladung umgangenes Übereinkommen

b) le dernier certificat phytosanitaire de réexpédition;
b) das letzte pflanzensanitäre weiterversendungszeugnis,

on a cité à titre d' exemple la réexpédition.
remailing beispielsweise wurde erwähnt.

- réexpédition de marchandises - - accord cee—autriche
- kaffee, internationales Übereinkommen

les motifs de réexpédition des lots figureront dans le fichier.
die gründe für die rücksendung einer partie werden in die kartei aufgenommen.

traçabilité, stockage, destruction et réexpédition des médicaments expérimentaux
rückverfolgbarkeit, lagerung, vernichtung und rücksendung von arzneimitteln

système de commutation de fac-similé à stockage et réexpédition
faksimiledurchschaltvermittlungssystem mit speicherung und weiterbeförderung

l'autorité compétente autorise la réexpédition de lots seulement si:
die zuständige behörde erteilt die erlaubnis für die rücksendung von sendungen nur, wenn:

les produits doivent être convenablement entreposés jusqu’à leur réexpédition.
die erzeugnisse sind bis zu ihrer weitersendung ordnungsgemäß zu lagern.

8) des informations plus claires sur qui doit payer la réexpédition des marchandises
8) klarere informationen über die kostenübernahme bei rückgabe der ware

8) des informations plus claires sur la personne payant la réexpédition des marchandises
8) klarere informationen über die kostenübernahme bei rückgabe der ware

d'où risque de réexpédition, risque de stockage onéreux de la marchandise.
es ist die versuchung, eigene probleme auf kosten der partner zu lösen.