Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en tchèque smetana s přídavkem stopovacích látek určená k přimíchání do produktů uvedených v článku 4 nařízení (es) č.
tschechisch smetana s přídavkem stopovacích látek určená k přimíchání do produktů uvedených v článku 4 nařízení (es) č.
en slovène smetana z dodanimi sledljivimi snovmi za dodajanje v izključno enega od končnih proizvodov iz člena 4 formula b uredbe (es) št.
slowenisch smetana z dodanimi sledljivimi snovmi za dodajanje v izključno enega od končnih proizvodov iz člena 4 formula b uredbe (es) št.
en tchèque smetana s přídavkem stopovacích látek určená k přimíchání výhradně do jednoho z konečných produktů uvedených v článku 4 kategorii b nařízení (es) č.
tschechisch smetana s přídavkem stopovacích látek určená k přimíchání výhradně do jednoho z konečných produktů uvedených v článku 4 kategorii b nařízení (es) č.
la ville rend alors hommage à la plus célèbre personnalité qui en est originaire, le compositeur bedřich smetana, en organisant un festival d’opéra intitulé smetanova litomyšl.
denn dann ehrt die stadt ihren berühmtesten sohn, den komponisten bedřich smetana mit dem opernfestival „smetanova litomyšl“.
dvorák et smetana, les athlètes emil zatopek et martina navratilova, ouencore milos forman, le réalisateur oscarisé pour ses films «vol au-dessusd’un nid de coucou» et «amadeus».
mucha, die komponisten dvorák und smetana, athleten wie emil zatopek und martina navratilova sowie milos forman, der oskargekrönte regisseurmit filmen wie „einer flog übers kuckucksnest“ und „amadeus“.