Şunu aradınız:: souhaitons (Fransızca - Almanca)

nous souhaitons :
wir möchten:

nous souhaitons que
die gemeinsame fischereipolitik

nous le souhaitons.
wir wünschen es uns.

que souhaitons-nous?
was wollen wir?

nous le lui souhaitons.
das hoffen wir für ihn.

nous souhaitons — permettezmoi
ich bin, auch wenn ich mich

nous ne le souhaitons pas.
das möchten wir nicht.

nous souhaitons en particulier:
folgende aspekte möchten wir besonders hervorheben:

que souhaitons-nous savoir?
wir sollten ehrlich genug sein, wenn nötig, unsere eigenen fehler einzugestehen.

nous vous souhaitons de pouvoir
müssen sich die reisenden dann gefallen lassen, daß ihr koffer stundenlang durch wühlt wird, um überprüfen zu können, ob sie auch keine nachgemachten uhren, hemden oder unterhosen dabei haben?

nous leur souhaitons la bienvenue.
das alles ist äußerst bedrohlich.

nous aussi, nous le souhaitons.
und dürfen flaggschiffe wei terhin die gemeinschaftliche fischereipolitik ad absurdum führen, so wie sie ursprünglich entwickelt wurde?

nous, du moins, le souhaitons.
wir jedenfalls wünschen das.

nous vous souhaitons bonne chance.
wir wünschen ihnen viel glück.

quelle voie souhaitons nous suivre?
wenn wir uns jetzt auch noch auf das gebiet der direkten steuern begeben würden, stünde uns eine ge waltige ausgabe vervor.

nous, les européens, souhaitons participer.
wir europäer wollen teilhaben.

pourquoi souhaitons-nous leur adhésion?
dies sind wichtige fragen, für die wir uns fortschritte erhoffen - ganz sicher in prag.

nous souhaitons une aide humanitaire suffisante.
unser wunsch ist die bereitstellung angemessener humanitärer hilfe.

quel type d’énergie souhaitons-nous?
in die zukunft investieren – aber wie?

nous souhaitons renforcer davantage cet aspect.
dieser aspekt soll nach unseren vorstellungen noch verstärkt werden.