Şunu aradınız:: arceau (Fransızca - Arapça)

appuyez sur l'arceau du dossier jusqu'à entendre un clic.
إدفع الأنبوب في الكرسي إلى أن يصدر الصوت

pas d'arceau de sécurité ou de grille. rien de toutes ces merdes.
ليس بها اى من هذه الأشياء التافهه الموجوده فى باقى السيارات

un détecteur à métaux ne fait pas la différence entre un 45 smith wesson et l'arceau en métal d'une cireuse...
كاشف المعادن لا يمكنه التفريق بين مسدس (سميث أند ويسون 45) و مُلمّع ذو وجهين مصنوع من الفولاذ...

le comité consultatif fait observer qu'un simple arceau de sécurité ne suffit pas à protéger les occupants d'un véhicule en cas d'accident.
وتشير اللجنة إلى أن مجرد تركيب قضبان للوقاية من الانقلاب لا يضمن عدم وقوع إصابات لراكبي السيارات.

merci, george, mais si ça ne vous fait rien, je préférerais qu'on me rabote la langue à l'attendrisseur et qu'on la cloue au parquet avec un arceau à croquet.
شكراً, جورج, لكن إن لم تمانع، أُفضّل أن يُقطّع لساني كرقاقة بسكويت بملقاط الشواء