Şunu aradınız:: boueuse (Fransızca - Arapça)

la main boueuse !
! "اليد الموحلة"

la route est boueuse.
حسنا، الطريق شبه موحلة.

je me sens un peu boueuse en fait.
أشعر بالحيرة بعض الشيئ

votre voie privée est plutôt boueuse.
لديك طريق موحل جداً هناك.

c'est juste de l'eau boueuse.
هذا فقط ماء موحل.

la campagne en hiver peut être si boueuse !
فزفافات الريف في الشتاء قد تكون موحلة للغاية

disparaissant dans l'eau boueuse en-dessous.
كلنا نعلم

il pleut, la piste est boueuse à riverside park.
إنها تمطر والحلبة موحلة في ريفر سايد

il a dû dénicher une jolie mare boueuse pour se rafraîchir.
بعد مشاحنة الأمس هل سمعت هذا؟

elles s'installent dans une fosse boueuse et humide.
كل الذكور تركض وراء الانثى و الحرارة و الرطوبة

il se met à écoper l'eau boueuse, mais elle revient.
حفروا لاخراج المياه من القبر لكن المياه كانت تعود.

j'étais gosse qu'on racontait déjà "la main boueuse".
أتذكر قصة اليدّ الموحلة" منذ كنت صبي"

elle est le plus souvent boueuse, caillouteuse, et parfois, n'existe pas.
الطريق موحل عمومًا وغير ممهد بشكل جيد.

je veux qu'elles quadrillent le moindre centimètre carré de cette planète boueuse.
أريدهم أن يتفحصوا كل بقعة بهذا الكوكب الموحل...

- on dirait de l'eau boueuse. - la boue y donne corps et saveur.
ــ يشبه ماء الوحل ــ أجل, الطين يعطيه شكلاً ونكهه

la seule preuve, c'est l'empreinte d'une main boueuse près de la tente.
البرهان الوحيد على .. ما حدث كانت أثار يد موحله بجانب الخيمة

je pourrais faire flotter la moitié de ton village sur une rivière boueuse avec ces petits. j'en ai entendu assez.
لقد سمعت بما فيه الكفايه

je pourrais vous dire qu'une fois, j'ai vu une sirène assise sur la berge boueuse coiffant ses cheveux dorés.
فيمكنني إخبارك أنني رأيت حورية بحر ذات مرة جالسة على الضفة الموحلة تمشط شعرها الذهبي

tes bottes sont boueuses.
. حذائك موحل