İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l'adoration. le caravage.
لوحة "العشق" لـ (كارافاجيو).
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ne mouillez pas le caravage.
ولا تنقط على السجاده ... تحرك برشاقه
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
salut à toi, cafa... caravage !
...صباح الخير، أيها الوغد (كارافاجيو)
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le caravage était une folle.
كرافجيو كانت ملكة شريرة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
merci, caravage, mais on est pressés.
(لا شكراً، (كارافاجيو نحن مستعجلون
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il veut qu'on l'appelle caravage.
(أدعه (كارافاجيو هذا ما يروق له
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je ne crois pas que je connaisse le caravage.
لا أخالني أعرف (كارافاجيو).
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
caravage, qu'il aille se faire mettre.
كارافاجيو)؟ تباً لهذا) الوغد" يناسبه بشكل أفضل"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le caravage va nous échanger quoi contre nos trucs ?
ما الذي سنحصل عليه من (كارافاجيو) برأيك في مقابل ما نقوم بجلبه له؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c'est comme appeler le caravage un peintre en bâtiment.
من شأنه أن يكون مثل الدعوة لمنزل الرسام كارافاجيو
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je dînais avec le caravage et j'avais bu un peu trop de vin.
تناولت العشاء مع كاريفجون وشربت الكثير من النبيذ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le caravage utilise le clair-obscur pour accentuer l'anxiété du modèle.
chiaroscuro كارافاجيو يستخدم هنا الـ ليسلط الضوء على الألم الجسدي للشخص الأوسط
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je dis pas que c'est de la chair de morts, mais j'imagine mal caravage chasser.
أنا لا أقول أنه لحم جثة، لكني لا أستطيع التصور بأن (كارافاجيو) يقوم بأي صيد
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
j'ai promis d'emmener des étudiants à l'expo de caravage au metropolitan museum.
l لا يستطيع. l طلاب موعودون l'd يأخذهم إلى معروض كارافاجيو في المتحف الحضري.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: