Şunu aradınız:: courbe raide (Fransızca - Arapça)

courbe
منحنى

raide...
انتصاب, انتصاب

raide ?
مسطولة ؟

raide mort.
انه بالتأكيد ميت

raide... sept.
مس يبدو ككلمة مس

- raide mort !
ديوى!

raide morte.
ميتة تماماً

aussi raide?
صلب جداً؟

oui, raide fou !
نعم، نفسي.

- raide. douloureuse.
ــ متصلبة ومتقرحة

mais votre courbe d'apprentissage est curieusement raide.
و لكن لديك منحنى تعليمي شديد الانحدار و مزعج

tomber raide mort ?
تقع ميتاً؟

c'est trop raide.
انها شديدة الانحدار

'"raide mort, mortibus,
- تزول ميت كمسمار الباب .. ميت مثل الرنجة

Ça, c'est raide !
إنها غاضبة جداً

vraiment, vraiment raide.
متصلب حقاً, حقاً.

walid, tombe raide !
لست موافق ، (وليد)

- raide comme balle !
-وأصبحت في عداد الأموات

- c'est raide ? - merde !
تباً

même si la volonté d'entreprendre des programmes de mesures existe, la courbe d'apprentissage peut être très raide, voire décourageante.
وحتى ولو توفر العزم على استهلال برامج للقياس، فإن منحى التعلم قد يكون حاداً وهائلاً.