Şunu aradınız:: et quitter sa famille (Fransızca - Arapça)

quitter sa famille.
لم يكن بمقدوره الرحيل عن عائلته إنه ليس من السهل أن تترك

quitter sa famille, c'est triste.
و بالتأكّيد يكون هناك حالة حزن حينما يغادر أحد أفراد العائلة

abandonner et quitter
الإجهاض والخروج

qui peut quitter sa famille à noël sans un mot?
من هو الرجل الذي يترك عاتلته في صباح رأس السنة دون أن ينطق بكلمة عن مكان ذهابه

quitter sa femme ?
يترك زوجته؟

"et quitter le nid."
كل شاب عليه أن ينضج ويغادر العشّ ..

et quitter la colombie.
واترك كولومبيا

et quitter ce vaisseau ?
متى سأخرج من المركبة ؟

quel genre de dieu dit un homme de quitter sa famille?
أيّ نوع من الآلهة تأمر الرجل بأن يترك عائلته؟

il a quitté sa famille.
خرج عن عائلته

et quitter le show business ?
وأترك مجال البرامج؟

abandonner et quitter le programme
تراجع والخروج من البرنامج

et quitter tout ça? jamais!
هل انت متأكدة انك لا تريدين المجئ معي؟

- il pourrait quitter sa femme.
-ربما سيترك زوجته

il a quitté sa famille pour moi.
لقد تركَ عائلته من أجلي

- quoi, et quitter notre paradis ?
-مـاذا ؟ ونتـرك الجنـة ، بالله عليك

tu crois être le premier soldat à avoir du mal à quitter sa famille ?
هل تعتقد بأنّك الجندي الأول الذي كان لديه مشكلة بترك عائلته خلفه؟

trouver ta famille et quitter la ville.
ان نجد عائلتك ونغادر المدينة.

le fils a le droit d'hériter de la terre et la fille doit quitter sa famille pour vivre avec son mari.
ويحق للإبن أن يرث الأرض، ويتعين على الإبنة ترك عائلتها للعيش مع زوجها.

il a enterré sa famille et quitté son pays pour toujours.
دفن عائلته وغادر بلده الى الابد