Şunu aradınız:: je relève dans le paragraphe1 (Fransızca - Arapça)

je relève le défi.
أوافق على هذا الرهان

je relève le défi!
"قبلت التحدي"

- je relève le défi.
-انا اقبل التحدى

- je relève le rideau ?
-أترغبين في أن أفتح المتجر؟

je te relève dans six heures.
- سوف اقود بدلاً منك بعد 6 ساعات - انا بخير.

je relève ton défi.
أَقْبلُ تحديكَ.

je prends la relève dans 2 heures.
سأريحك خلال ساعتين

je relève les empreintes.
إنني أنثر المسحوق بحثاً عن البصما

je relève mes manches!
لا يوجد شيء بأكمامي!

- je relève la lunette.
مثل رقبة السلحفاة او آكل النمل

je relève notre position.
اتجه الى الشمال الغربي سوف اخبركم باتجاه السير فورا

- je relève ça? - voilà.
أضغطى على هذه؟

relève dans le document1 une subordonnée qui exprime le temps
يرفع في المستند 1 مرؤوسًا يعبر عن الوقت

vous prendrez la relève dans un moment.
سنتبادل الأماكن قليلاً.

et puis, tug prend la relève dans une heure.
. على أي حال مناوبتي ستنتهي خلال ساعة

allez chercher votre relève dans quatre heures.
سيتم تغييركما بعد أربع ساعات

puis on se relève dans la position du chien qui se dresse.
والحين ترفعون فوق والراس تحت

la formation continue est l'une des composantes de la planification de la relève dans le département.
60 - ويعد التدريب المستمر للموظفين إحدى ركائز التخطيط لتعاقب الموظفين في الإدارة.

en outre, il relève dans les intentions des coauteurs un nouvel élément.
وقال فضﻻ عن ذلك إن مشروع القرار يكشف عن وجود عنصر جديد في نوايا مقدمي المشروع.

, mais on relève dans les commentaires certaines contradictions au sujet de ces conditions.
فمن ناحية، تذكر اللجنة أن الهدف من التدابير المضادة هو "...