İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je suis blanche.
وأنا(بلنش.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je suis montagne parmi les montagnes.
*جبل من بين الجبال* *بل أنا الجبال*
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
oui, je suis blanche.
نعم أنا بيضاء
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la lune sur les montagnes
القمر علي الجبل
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je suis blanche neige.
كم أنا سخيفه أنا سنو هوايت
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"sur les montagnes embrumées.
بوسط الضباب على قمم الجبال
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je suis désolée que ça tombe sur ton frère.
كان رائع أنا آسفه انه كان مع أخاك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
criez-le sur les montagnes,
يصرخونعلىالجبال،
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je suis blanche et j'ai un casier vierge.
ليس لدي سجل إجرامي، وأنا أيضاً بيضاء
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ce truc me tombe sur les nerfs.
الشيء ألم في حمارِي.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
là, il me tombe sur les nerfs.
الآن أصبح الأمر مزعجاً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- regardez, je suis blanche dubois !
انظروا إليّ ، أنا (بلنش دبوا)
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pour ce que ça vaut, je suis désolé que ça tombe sur toi.
لِمَا يستحقّه الأمر، أنا آسِفٌ لأنّ هذا يحدث لكَ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en tournant là, je tombe sur les escaliers du sacré-cœur.
لو أستدرنا يمينا هناك سننتهى الى درجات مونتمارنر
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je suis blanche et pour la réputation du pensionnat, il faut quelques blanches parmi les métisses.
...ومن اجل سمعة المسكن ولأنه يجب ان يوجد فتيات بيضاء في المسكن
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
j'entends un orage gronder sur les montagnes.
أسمع رعدًا حطَّ على الجبل.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
si grouchy vient entre nous... et tombe sur les prussiens en pleine marche...
إذا جروشى جاء بيننا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
par une nuit glacée, il sort du nid et tombe sur le sol.
في ليلة قارصة البرد ، هوى من عشه ، ووقع على الأرض
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je sors de la voiture, le téléphone glisse de mes genoux et tombe sur la chaussée...
خرجت من السيارة سقط الهاتف على الأسفلت...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hey, je voulais juste dire que je suis blanche... toute blanche.
-مرحبا، أردت القول أني بيضاء بيضاء بالكامل!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: