Şunu aradınız:: kupreškić (Fransızca - Arapça)

appel kupreškić
`3' الاستئناف المقدم من كوبرشكيتش

kupreškić et consorts
كبكريسكتش وآخرون

kupreŠkiĆ et consorts (>)
كوبريشكتش وآخرون ( "وادي لاشفا ")

mirjan kupreškić : g., v.
ميريان كوبريشكتش: ج.، ق.

" mirjan kupreškić : g., v.
" ميريان كوبريسكيتش: ١، ٢

iii) l’affaire kupreškić et autres
محاكمة كوبريشكتش وآخرين

appel relatif à l'affaire kupreškić
`6' استئناف كوبريشكيتش

it-95-16 zoran kupreškić : g., v.
it-95-16 زوران كوبريسكيتش: ١، ٢

kupreŠkiĆ et consorts ( "vallÉe de la laŠva ")
كويريسكيتش وآخرون ) "ﻻسفا فالي "(

e) l'affaire kupreškić et consorts 38 — 41 16
)ﻫ( محاكمة كوبريشكتش وآخرين

affaire kupreškić et consorts (it-95-16-t)
قضيــة كوبريشكتش وآخرين (it-95-16-t)

vlatko kupreškić a été arrêté par la sfor le 18 décembre 1997 à konjic.
فﻻتكو كوبريشكيتش: ألقت قوة تثبيت اﻻستقرار القبض عليه في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ فـي كونيتش.

arrestations : anto furundzija et vlatko kupreškić le 18 décembre 1997 à konjic,
ألقت القبض على: أنتو فوروندشيﻻ، وفﻻتكو كويريشكيتش في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ في كونيتش؛

le procès en l’affaire kupreškić doit s’ouvrir le 17 août 1998.
٥٠ - ومن المزمع أن تبدأ محاكمة كوبريشكتش في ١٧ آب/أغسطس ١٩٩٨.

vlatko kupreškić affaire kupreškić et consorts (it-95-16-t)
قضية كوبريشكيتش وآخرين (it-95-16-t)

8 le procureur c. kupreškić et consorts (it-95-16-a).
(8) المدعية العامة ضد كوبريشكيتش وآخرين (it-95-16-a).

ii) appel avant dire droit dans l'affaire kupreškić et consorts 68 — 69 21
'٢' الطعن العارض المقدم في قضية كوبريشكتش وآخرين

la chambre d'appel a rendu 22 décisions interlocutoires et 2 arrêts dans les affaires kupreškić et kunarac.
164 - أصدرت دائرة الاستئناف 19 قرارا عارضا وحكمين في قضيتي كوبريسكتش وكوناراتش.

142. la chambre de première instance ii a rendu son jugement dans l'affaire kupreškić le 14 janvier 2000.
142 - أصدرت الدائرة الابتدائية الثانية حكمها في قضية كوبريشكيتش في 14 كانون الثاني/يناير 2000.

cette thèse va dans le même sens que le raisonnement développé par le tpiy dans son argumentation dans l'affaire kupreškić et consorts.
وتتمشى هذه الحجة مع نهج شبيه وارد في إحدى حجج المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في قضية كوبريسكيتش وآخرين().