Şunu aradınız:: mon cartable set léger (Fransızca - Arapça)

mon cartable.
-إرهابية

et mon cartable.
وحقيبتي ؟

--- dans mon cartable.
في حقيبتي المدرسية

mon cartable est trop lourd.
شنطتي ثقيله جدا

ton pied est sur mon cartable !
أبعد رجلك عن حقيبتي ايلا", اجلسي في مقعدك

même pour mon cartable, ça me prenait minimum 23 min.
مجرد ترتيب حقيبتي المدرسية يأخذ منّي على الأقل 23 دقيقة

- garde mon cartable. tu me le rendras demain.
أحتفظ بحقيبتي واعطيها إلي في الغد

voilà ma carte, appelez-moi quand vous voudrez que je récupère mon cartable.
حسناً,هذه بطاقتي, فقط أعطيني اتصال

la dernière fois que j'ai vue cette porte ta mère jetait mon cartable par dessus.
اخر مره رايت فيها البوابه كانت امك ترمي حقيبتي من خلالها

- c'était le bazar. j'ai fourré une couche sale dans mon cartable.
واضطررتُ لتخبئة حفاضةٍ وسخةٍ في حقيبتي

m. tully, j'ai rangé le powerpoint, le pupitre est débranché. je viens de fermer mon cartable.
سيّد (تولي)، لقد أزيل العرض التقديميّ و أغلق نظام مكبّر الصوت، و أقفلتُ حقيبتي

"j'ai laissé mon cartable dans notre maison à al-jura, nous pensions que c'était temporaire.
"تركت حقيبتي المدرسية في منزلنا في الجورة، كنا نظن أن الأمر مؤقت.

je suis ingénieur, et je n'arrive toujours pas à comprendre comment scott kapinski a pu m'y faire tenir avec mon cartable.
لدي شهادة ماجستير بالهندسة و ما زلت غير قادرا على إكتشاف كيف تمكن سكوت كابينسكي من وضعي انا و حقيبتي بالداخل

l'an passé, j'ai surpris un élève avec des feux d'artifice, et ils étaient encore dans mon cartable quand je suis rentré à la maison.
في العام الماضي مسكت طالبأ مع ألعاب نارية ولازالوا في حقيبتي عندما وصلت للمنزل