Şunu aradınız:: penses tu en faire un jour ton metier (Fransızca - Arapça)

que penses-tu de te faire un bain ?
وماذا عن الاستحمام؟

tu penses que tu pourrais m'en faire un dessin ?
اعتقدت سوف ترسم صوره لى تعبر عنها اوك

et que penses tu que hooli va en faire ?
(ماذا تعتقد أن (هولي ستفعل به؟

laissez-moi vous en faire un jour.
عليك أن تدعني أوّدلكك من وقتاً لآخر.

tu sais ce que je veux faire un jour ?
أريد أن أقوم بذلك في يوم ما يا (بوب)َ

j'adorerais en faire partie un jour.
الحب الذي سيصبح جزء من الشخص يوماً ما

penses-tu que tu te remarieras un jour?
هل تظنين انك ستتزوجين مجددا؟

on dois le faire un jour...
لابد أن نفعل ذلك في وقت ما

penses-tu qu'ils me reparlerons un jour ?
هل تعتقد بانهم سيتحدثوا الى مجدداً؟

mais je vais le faire... un jour.
في النهاية.

il finirait par le faire un jour.
كان ذلك سيحدث بالتأكيد عاجلاً أم آجلاً

gilford, que penses-tu de venir ici me faire un bon massage ?
غيلفورد لماذا لاتأتي الى هنا وتعطيني بعض التدليك ؟

- on devrait faire un jour chômé.
يجب علينا أن نحصل على يوم راحة

on pourrait se faire un ciné, un jour ?
هل تودين الذهاب للسينما أو شئ من هذا القبيل؟

un jour, tu me feras faire un infarctus.
-هذا ليس ممتعًا

j'aimerais que vous autres alliez en faire le compte un jour.
أود أن تذهبوا أيها الناس وتحصوهم

- non. mais j'espère le faire un jour.
-كلّا، ولكن أمل ذلك

et un jour, tu le coupes pour faire un short.
ثم تقوم بقطعهما لتصنع سروالا قصيرا

vous devrez bien le faire un jour où l'autre.
أنا أقصد يجب أن تفعلي أحيانا أليس كذلك آنستي؟

je pensais qu'un jour tu allais te faire un nom.
ظننت يوماً ما ستجعلين لكِ اسم