Şunu aradınız:: transportable (Fransızca - Arapça)

il est transportable?
هل يستطيع ان يتحرك ؟

elle n'est même pas transportable.
لايجب المخاطرة بأى حركة لها حتى الصباح

téléphone cellulaire transportable portatif
مقسم هاتف، صغير

tout ce qui n'est pas transportable.
وسأري أيضا روما تسقط

une sorte de camp de détention transportable.
أحد أنواع معسكرات الاحتجاز المتنقّلة

- 1 tour de contrôle transportable pour aéroport
- برج نقال لمراقبة حركة الطيران للمطارات

tout le matériel doit être transportable par hélicoptère.
يجب أن تكون جميع المعدَّات قابلة للنقل بواسطة طائرة هليكوبتر

portabilité. potentiellement transportable en petites unités.
203- إمكانية النقل: يمكن أن تكون قابلة للنقل في وحدات صغيرة.128)

1 antenne parabolique transportable (3,7 m)
طبق لاقط نقال 3.7 أمتار للاتصال بالسواتل

malgré ses efforts, la peau ne sera pas transportable.
لا يهم ما يحاوله ذلك الجلد لن يسافر

ca a prit deux mois avant qu'elle soit transportable.
استغرقت شهرين الى ان استطاعت الحركه

si une des preuves est transportable, on l'emballe.
إذا أيّ من الدلائل قابل للنقل، نحضره الى هنا

potentiellement transportable en petites unités (unep 2004a).
توجد وحدات صغيرة محمولة قابلة للإنتقال (unep 2004a).

bien sûr, à ce stade, ma richesse était transportable, alors...
بالطبع ، في ذلك الوقت مُعظم ثروتِي كَانتْ منقولة ، لذا

oui, la richesse transportable. le bonheur dans un porte-monnaie.
نعم ، ملكية منقولة هي سعادةُ في كتاب جيب

réglementation de 2009 sur le transport des marchandises dangereuses et de matériel de pressurisation transportable
لوائح عام 2009 المتعلقة بنقل البضائع الخطرة واستخدام معدات الضغط القابلة للنقل

c'est un téléphone transportable personnel, il a une capacité de 645 canaux,
إنه شخصي، سهل الإنتقال هاتفمحمول. من مميزاته قدرة إستيعاب 654 قناة.

b) le système doit être conçu de façon à être léger et facilement transportable;
)ب( ينبغي أن يصمم النظام على نحو يحقق أقصى قدر ممكن من إمكانية النقل وخفة الوزن؛

pour être facilement transportable, le système a été conçu pour occuper l'espace physique minimum.
ولسهولة النقل ، صممت المحطة بحيث تظل في نطاق أصغر حجم مادي ممكن .

en tout cas, la seule preuve transportable, à part les restes humains, c'est un matelas.
انه محمص لا نستطيع البحث هناك مخابىء مخفيه نحتاج الى اخصائين