İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je me rends compte d'avoir fait une bêtise en les jetant.
e kam bërë një gabim të marrë kur i kam shtyrë ato matanë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous devez l'avoir en permanence.
duhet ta mbash tërë kohës me vete.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sinon vous pouvez l'avoir en 4 coups.
nëse nuk e bëni këtë, do ta mundni me katër lëvizje.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu crois que la police va les avoir en ville ?
ti mendon që shteti do kapi bonnie dhe clyde në qytet?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai patienté pendant 12 ans, sans rien avoir en retour.
kamë ndejtur 12 vjet pa kërkuar asgjë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
s'il prend le téléphone, je veux l'avoir en direct.
nëse ky tip e mer ndëgjuesen, dua të bisedon me mua.në rregull? e bërë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est bon d'avoir en main le droit de vie et de mort!
sa bukur është kur e ke vdekjen e dikujt në duart e tua.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finissez-le ce soir, je pourrais l'avoir en fin de journée ?
- e pastroj më vonë. deri në mbrëmje? po.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous sommes enchantés d'avoir en tant juge, le meilleur scientifique du monde.
jemi të lumtur që kemi të ftuar si gjyqtar shkenctarin më të njohur në botë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ça, mon joli, c'est une conversation qu'on devrait avoir en privé.
kjo zonja seksi, është biseda më e mirë pas ca dyerve të mbyllura.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je savais que quelque chose était différent avant de l'avoir en ligne de mire.
e dita që diçka ishte ndryshe para se të qëlloja.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avant que la soirée ne se termine, je compte avoir votre bénédiction. que vous me la donniez ou pas, sachez qu'il ne vivra pas un jour sans amour tant que je serai en vie.
para se kjo natë të mbarojë do më pëlqente të më jepje bekimin tënd, por edhe nëse s'ndodh, dua që ta dish se yt bir nuk do jetojë një ditë pa dashuri, derisa të jem gjallë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alors tu devais m'avoir en me faisant franchir la frontière... et en plus tu t'es tapé ma femme !
unë po jetoj ëndrrën. ti bëre seks me gruan time.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous êtes conscients, bien sÛr... d'avoir, en quelques heures, enfreint une douzaine... d'articles du règlement ?
ju të dy e dini, sigurisht se në disa orë të kaluara, keni thyer ndoshta një komplet rregullash.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d'après la commission des jeux... un casino doit détenir assez de liquide pour couvrir chaque jeton en jeu. c'est-à-dire qu'en semaine, d'après la loi... il doit avoir en réserve 60 à 70 millions en cash.
kjo do të thotë që sipas ligjit, kazinoja duhet të ketë rreth 60 deri në 70 milionë dollarë në ditë, me para të thata.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: