İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c'est le pape homophobe ?
babi i ri është ai të cilit nuk i pëlqejne gejët?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est pas homophobe, hein ?
nuk do të thotë që kam frikë nga ata gay?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais sans que ce soit homophobe.
por jo në një kuptim homofobik.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est sexiste et homophobe.
Çfarë? ky është diskriminim mes sekseve dhe homofobi, sepse ju nuk na njihni.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est une ordure d'homophobe !
maskara i mallkuar!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ton air paniqué, ça sonne limite homophobe.
shiko, ky paniku që të zuri për gej, është pak homofobi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- j'ai dis ce truc homophobe... - abrutis.
- thjesht ti nuk je për mua, shoku.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est homophobe de refuser de gober une bite ?
Çfarë? ngaqë s'dua penis në gojë?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
promets-moi de ne pas te comporter en homophobe borné.
nick, më premto që do të qëndrosh mirë!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ouvertement homophobe, ou tu ne t'aimes peut-être pas.
qartë homofob, përveç nëse nuk e urren vetveten.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est pas parce que t'es hétéro que t'es homophobe.
plako, vetëm sepse nuk je homoseksual nuk do të thotë që je homofobik.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans un sens, ça aurait été homophobe de pas te frapper parce que t'es gay.
- në mënyrë të çuditshme, do të mundej të thuhej se është homofobike mos të të godas - vetem sepse je gej.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu n'as jamais été homophobe, c'est quelque chose que tu vas surmonter.
dua të them, ti nuk ke qenë kurrë homofob. duket si diçka që e ke kaluar. ti je i fortë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et par-dessus tout, non seulement on a un nazi raciste homophobe latent... mais aussi une tapette en sang qui postulent pour un poste d'inspecteur.
përveç kësaj, jo vetëm që ka një homofob racist nazist të fshehtë, por një xhesi me kapele për pozicionin e inspektorit.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il m'a dit, quand il marchait dans la rue, il se faisait aborder à chaque coin par des homophobes, qui lui voulaient du mal.
kur ecte nëpër rrugë, ai thoshte, në secilin bllok ka qenë i drejtuar nga njerëz homofobik që donin ta abuzojn në ndonjë mënyrë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: