Şunu aradınız:: précisément (Fransızca - Bengalce)

- précisément.
একদম ঠিক।

- précisément !
-হুবহু।

précisément... 126 $.
আরো বাড়িয়ে দিচ্ছি, 126 ডলার.

et plus précisément, ce qui suit ;
বিশেষ করে এটা-

ceci en plein jour, à 13 heures plus précisément.
এটি ছিল প্রকাশ্য দিবালোকে, ঠিক দুপুর একটায়।

il est précisément là où on ne peut pas l'atteindre.
তারা এমন জায়গায় যে আমরা স্পর্শও করতে পারবো না।

beaucoup se tordent de rire que jésus ait choisi précisément le cameroun pour son apparition :
অর্থাৎ, যিশু ফিরে এসেছেন ?

en afrique du sud, un nouvel outil à visée économique a été créé précisément dans ce but.
দক্ষিণ আফ্রিকাতে, একটা নতুন অর্থনীতি- সম্পর্কিত টুল তৈরি করা হয়েছে এই একই কারনে।

c'est précisément le genre de discussion que nous voulons multiplier dans la rue elle-même.
এটা এমন এক ধরনের আলোচনা, যা আমরা রাস্তার উপর নিয়ে আসতে পারি।

c'est précisément ce que se propose de faire le projet de wikimédia tchèque les seniors écrivent wikipédia.
চেক উইকিপিডিয়া সাম্প্রতিক বছরগুলোতে লক্ষ করেছে যে সক্রিয় সম্পাদকের সংখ্যা ধীরে ধীরে কমে যাচ্ছে।

vous pouvez être sûrs que c'est précisément sur le plan humain qu'il est impossible de comprendre ceci.
কিন্তু এক্ষেত্রে মানুষের মনের ভাব বুঝতে কষ্ট হচ্ছে।

c’est sur cette base que nous avons tâché de tenir les membres continuellement et précisément informés des propositions de leur employeur.
এর প্রেক্ষিতেই আমরা চেষ্টা করেছি নিয়োগকারীর প্রস্তাবের ব্যাপারে আমাদের সদস্যদের সর্বক্ষণ এবং সঠিকভাবে জানাতে।

plus précisément, williams et six autres malades ont mis en commun leur travail et leurs ressources pour cultiver 41 plants de cannabis dans la propriété de williams.
বিশেষত উইলিয়াম এবং ছয়জন রোগীর শ্রম নষ্ট করা হয় এবং উইলিমায়ের সম্পত্তি, এই সম্পত্তির মধ্যে ৪১ টি গাছ।

l'électricité, ce qui vous permet précisément de lire ces mots, est inaccessible à 45 % de la population du bangladesh.
বাংলাদেশের মোট জনসংখ্যার ৪৫ শতাংশই বিদ্যুৎ সুবিধা পান না।

certains ont soutenu que la position du chef de l'etat était précisément la raison de l'inégalité et de la violence de genre actuelles.
কেউ কেউ যুক্তি দেখান, রাষ্ট্রের সর্বোচ্চ নির্বাহী চলমান বৈষম্য এবং লৈঙ্গিক সহিংসতার যথাযথ কারণ দেখালেন।

plus de 50% de la production totale est précisément cultivée dans la province de helmand, le coeur de la place-forte militaire des taliban.
তালিবানদের শক্ত ঘাঁটি হেলমান্দ প্রদেশেই প্রায় অর্ধেক পপি গাছের চাষ করা হয়।

ce qui s’est précisément passé à cette occasion, c’est que la police observait attentivement le groupe de jeunes fans de séries d’animation japonaises.
সেখানে যেটা হয়েছিল সেটা হলো, পুলিশ জাপানীজ এনিমেশন আর্টের তরুণ ভক্তদের উপর কড়া নজরে রাখছিল।

après analyse de plusieurs blogs libyens, highlander qui a pour thème principal les écrivains et blogueurs arabes et plus précisément, libyens, pense que quitte à écrire autant le faire en utilisant la blogosphère pour s'entraîner.
হাইল্যান্ডার, লিবিয়ান আরবের বেশ কয়েকজন লেখকের লেখা ব্লগ ঘেটে বের করেছে যে লেখার ব্যাপারে ব্লগস্ফিয়ারকে অনুশীলন করার জায়গা হিসেবেই বিবেচনা করে ব্যবহার করা উচিত।

@esaeed1: monsieur le ministre de l'information, nous savons tous que vous êtes une image ou plus précisément une télécommande dans les mains de ceux qui ont de l'argent et du pouvoir.
@ইসাইদ১: তথ্যমন্ত্রী, আমরা সবাই জানি আপনি একটা প্রতিচ্ছবি, আরও সুনির্দিষ্টভাবে বলতে গেলে যাদের টাকা এবং ক্ষমতা আছে আপনি তাঁদের হাতের রিমোট কন্ট্রোল।