Şunu aradınız:: femme (Fransızca - Birmanca)

il prendra pour femme une vierge.
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းသည်၊ အပျိုကညာနှင့်သာစုံဘက်ရမည်။

enfin, la femme mourut aussi.
နောက်ဆုံး၌ မိန်းမသည်လည်း သေလေ၏။

souvenez-vous de la femme de lot.
လောတ၏မယားကို အောက်မေ့ကြလော့။

après eux tous, la femme mourut aussi.
နောက်ဆုံး၌ မိန်းမသည်လည်း သေလေ၏။

abraham prit encore une femme, nommée ketura.
တဖန်အာဗြဟံသည်၊ ကေတုရအမည်ရှိသော မိန်းမနှင့် စုံဘက်၍၊

et il dit à la femme: tes péchés sont pardonnés.
ထိုမိန်းမအားလည်း၊ သင်သည် အပြစ်တို့နှင့် လွတ်လေပြီဟု မိန့်တော်မူ၏။

il descendit et parla à la femme, et elle lui plut.
မြို့သို့ ရောက်၍ မိန်းမနှင့် နှုတ်ဆက်သဖြင့် ရှံဆုန်သည် နှစ်သိမ့်၏။

oumida akhmedova, femme et cinéaste censurée d'ouzbékistan
ဆင်ဆာနှင့် ကျားမ မညီမျှမှု အခက်အခဲများကြားမှ ဥဇဘက်ကစ္စတန် အမျိုးသမီး အနုပညာရှင် အူမီဒါ အခ်မီဒိုဗာ

fils de rachel, femme de jacob: joseph et benjamin.
ယာကုပ်မယား ရာခေလသား။ ယောသပ်နှင့် ဗင်္ယာမိန်။

la folie est une femme bruyante, stupide et ne sachant rien.
မိုက်သောမိန်းမသည် စကားသံကျယ်၍ ဥာဏ် တိမ်သဖြင့် အလျှင်းမသိတတ်။

sa femme savait-elle qu'il avait tiré sur ma mère ?
နောက်ပိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်သဘောပေါက်လာခဲ့ပါသည်။

alors le serpent dit à la femme: vous ne mourrez point;
မြွေကလည်း သင်တို့သည် ဧကန်အမှန် သေရမည်မဟုတ်၊

alors les scribes et les pharisiens amenèrent une femme surprise en adultère;
မှားယွင်းခြင်းအမှုကို ပြုလျက်နေသောမိန်းမတယောက်ကိုတွေ့လျှင်၊ ကျမ်းပြုဆရာတို့နှင့် ဖာရိရှဲတို့ သည်ခေါ်ခဲ့၍ အလယ်၌ထားပြီးမှ၊

et il dit à sa femme: nous allons mourir, car nous avons vu dieu.
မာနော်ကလည်း၊ ငါတို့သည် ဘုရားသခင်ကို မြင်သောကြောင့်၊ ဆက်ဆက်သေတော့မည်ဟု မယားအား ပြောသော်၊

achimaats, en nephthali. il avait pris pour femme basmath, fille de salomon.
နဿလိခရိုင်ကိုစီရင်သောသူ၊ ရှောလမုန်၏ သမီးတော် ဗာသမတ်နှင့်စုံဘက်သောအဟိမတ်၊

après cela, il aima une femme dans la vallée de sorek. elle se nommait delila.
နောက်တဖန် စောရက်ချိုင့်၌နေသော ဒေလိလအမည်ရှိသော မိန်းမတယောက်ကို ချစ်ပြန်၏။

le mot toji, dans son ancienne orthographe, peut en effet vouloir dire "femme".
မာရှီဒါ အရက်ချက်ရုံ၏ ဆုရ ဆာကေးကို ခင်းကျင်း ပြသထားသည်ကို တွေ့ရစဉ်။

et schéschan donna sa fille pour femme à jarcha, son esclave, à qui elle enfanta attaï.
ထိုကျွန်နှင့်သမီးတယောက်ကို ပေးစားသဖြင့်။ သမီးသည် အဘတို့သားအတ္တဲကို ဘွားမြင်၏။

dans ce temps-là, débora, prophétesse, femme de lappidoth, était juge en israël.
ထိုကာလအခါ လပိဒုတ်မြို့သား ပရောဖက်မ ဒေဗောရသည် ဣသရေလအမျိုးကို အုပ်စိုး၏။

abraham pria dieu, et dieu guérit abimélec, sa femme et ses servantes; et elles purent enfanter.
အာဗြဟံသည်လည်း၊ ဘုရားသခင်ကို ဆုတောင်း၍၊ ဘုရားသခင်သည် အဘိမလက်နှင့်သူ၏ မယား၊ သူ၏ကျွန်မတို့ကို အနာပျောက်စေတော်မူသဖြင့်၊ သူတို့သည် သားကိုဘွားကြ၏။