Şunu aradınız:: au revoir et a bientôt (Fransızca - Bretonca)

au revoir, à bientôt...
vechal

en revoir et à bientôt
kenavo ar vechal

- au revoir
- au revoir

da gousket (au lit) et kenavo avechal au-revoir à bientôt
da gousket kenavo avechal

mais %s est installé et a été conservé
met staliet ha miret eo %s.

messages d’au revoir : “kenavo”, “ken ur wech all”...
goulenn gant an ofis ar menegoù ho peus ezhomm :

le perlage a traversé les âges et a toujours été utilisé pour embellir le vêtement.
ar perlezañ en deus treuzet an amzerioù hag implijet eo bet evit bravaat an dilhad a-hed ar wech.

depuis 2007, une dizaine de personnes handicapées a été recrutée au sein des services et a bénéficié d'un accompagnement spécifique.
abaoe 2007 ez eus bet enfredet un dek den nammet bennak e diabarzh ar servijoù hag ambrouget int bet a-ratozh-kaer.

bertrand de broc a souvent participé à la solitaire du figaro et a remporté la transat en double.
bernard stamm en doa pilet rekord treizh ar meurvor atlantel e bourzh ur vag unkouc’h gant ur skipailh. gantañ emañ rekord treizh ar meurvor atlantel en digenvez, ha dezhañ ha d’un den all e oa degouezhet an trofe 2005.

en 2007 la fédération a enrichi son site internet qui propose un agenda des spectacles et a organisé des stages de formation.
e 2007 e oa bet pinvidikaet lec'hienn genrouedad ar c'hevread, e-lec'h ma vez kinniget deiziataer an abadennoù ha roll ar stajoù stummañ a vez aozet.

leur complicité est évidente et a séduit le public des festivals visités cet été, au festival de cornouaille ou à kann al loar par exemple.
pebezh taol-chañs ha pebezh plijadur eo degemer dan ar braz, soig siberil, gildas arzel, gilles le bigot ha jean-félix lalanne el leurenn glenmor.

lorsque la porte s’est ouverte, l’enfant s’est avancé et a chuté.
familh bilal a oa aet da welet mignoned dezho en ur savadur lodef eus karter ar meinau, tra ma oa bilal o c'hoari gant bugale all hag eñ da lakaat ar bignerez da vont betek ar 5vet estaj.

le bal s’achève par un « ton kenavo » (« air d’au revoir ») ou par une polka de fin de noces.
« ar c’heginerezed (…) a stage [an tammoù bara] an eil re ouzh ar re all gant fiselennoù, a fenne sistr pe gwin warno, a ouzhpenne sukr, ha kaset e veze an dra-se d’an dud-nevez a oa en o gwele. »

bien que très peu représenté à cette époque, ce petit animal ou une forme très proche a survécu à la disparition de la faune de burgess et a donné naissance à la lignée des vertébrés.
ur wialenn reut zo staget ar c'higennoù outi ez eo.

la classe politique redoute les incidents qui pourraient émailler les défilés pro et anti-le pen, notamment à paris, et a appelé à la vigilance.
goulenn a ra ar sindikadoù, strolladoù an tu kleiz hag an tu kleiz pellañ hag un tri-ugent kevredigezh bennak, ouzh an dud da manifestiñ warc’hoazh d’enderv.