Şunu aradınız:: merci à ce soir (Fransızca - Bretonca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Bretonca

Bilgi

Fransızca

auxerre-lorient ce soir.

Bretonca

auxerre-an oriant fenoz.

Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ce soir au ciné l'hermine

Bretonca

fenoz e sine an erminig

Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

france-russie ce soir. un affront à laver

Bretonca

dilennadeg ar prezidant. kaout fiziañs er sontadegoù ?

Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

qu'en sera-t-il ce soir au moustoir?

Bretonca

disadorn tremen, e kib frañs, e oa bet trec'h ar verlued war roazhoniz e stad hent an oriant.

Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

et c'est vous qui déciderez ce soir du duo vainqueur".

Bretonca

"itronezed hag aotrounez, emaoc’h o vont da arvestiñ fenoz ouzh un emgann c’hoariva a lakaio ac’hanoc’h da c’hoarzhin a-greiz kalon.

Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

ma carcasse, pourquoi craque-t-elle tant ce soir seigneur créateur ?

Bretonca

edon gronnet gant ar goañv.

Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ce soir à partir de 17 h, les départs s’échelonneront à la balise des moines.

Bretonca

muioc'h-mui a virvilh a zo e yacht-club an aberioù en aber ac'h. etre kontrolloù surentez ar bigi hag an teuliadoù enskrivañ eo tapet-mat ar skipailhoù a gemero perzh e 18vet redadeg « le télégramme » evit treuziñ mor-breizh a-zaou.

Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

après leur défaite contre le cours du jeu à monaco, les lorientais vont affronter sur son terrain, ce soir, une équipe auxerroise elle aussi diminuée.

Bretonca

goude bezañ kollet ouzh monaco, daoust dezho bezañ bet efedus, e c’hoario footballerien an oriant ouzh footballerien auxerre fenoz.

Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ce soir, à minuit, l'euro méritera vraiment la qualification de "monnaie unique".

Bretonca

peurechu e vo dispac’h moneizel brasañ istor europa eta.

Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

lorient, 18e et dernier avec 17 points reçoit rennes, 15e avec 20 points, ce soir, pour le derby de la peur.

Bretonca

kluboù breizh enket-mat

Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

a guingamp, c'est une équipe d'en avant décimée qui recevra lille ce soir, à 20h30 au roudourou.

Bretonca

mallozh ruz war ar skipailh a vo trec'het atav !

Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

trois jours après avoir battu rennes en demi-finale de la coupe de la ligue, lorient se rend ce soir à guingamp pour le compte de la 28e journée de d1

Bretonca

tri deiz goude bezañ bet trec’h war roazhon da-geñver hanter-c’hourfennadoù kib ar c’hevre e yelo skipailh an oriant da wengamp da c’hoari 28vet devezh an r1.

Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

les bleus attaquent l'année du mondial avec un match amical contre la roumanie, ce soir au stade de france (20h45).

Bretonca

sur a-walc’h e tlefe roger lemerre kinnig prantadoù c’hoari da footballerien zo dezho da c’hounit o bilhed evit mont da japan pe da gorea.

Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

dernier de son groupe avec deux défaites, le fc nantes va jouer son va-tout pour la suite de la ligue des champions en recevant manchester united, le leader de la poule, ce soir au stade de la beaujoire.

Bretonca

un test a-bouez e vo evit nestor fabbri ha difennerien naoned, bet plantet ar vell 32 wezh en o falioù abaoe deroù ar c’hampionad-mañ. evit gwir e vint enebet ouzh skipailh tagusañ europa (66 pal e premier league er c’houlzad-mañ).

Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

"ce soir une porte s'est ouverte", a souligné halle berry, dont le sacre et celui de denzel washington resteront sans doute dans l'histoire.

Bretonca

ne oa ket bet prizet ar film « fabuleux destin d’amélie poulain », daoust ma oa bet anvet pemp gwezh.

Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,740,598,387 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam