Şunu aradınız:: biométriques (Fransızca - Bulgarca)

données biométriques
биометрични данни

inscription de données biométriques
биометрично запомняне

Éléments d’identification biométriques
Биометрични данни

détruisent les données biométriques relevées.
унищожат събраните биометрични данни.

système d’établissement de correspondances biométriques
биометрична система

article 12 – Éléments d’identification biométriques
Член 12 — Биометрични данни

les passeports biométriques ont été introduits en 2006.
През 2006 г. бяха въведени биометрични паспорти.

les données biométriques du demandeur ont été relevées;
биометричните данни на кандидата са събрани;

service partagé de mise en correspondance de données biométriques
Обща услуга за биометрично съпоставяне

les données biométriques du demandeur ont été relevées, et si
от кандидата са събрани биометрични данни, и

c) la réception et la transmission des identifiants biométriques;
в) събирането и предаването на биометрични данни;

(11) «données biométriques», les empreintes digitales;
(11) „биометрични данни“ са пръстовите отпечатъци;

augmentation du nombre d'identifiants biométriques contrôlés par eurodac.
Насочване на повече биометрични данни към „Евродак“.

schéma n° 4 service partagé de mise en correspondance de données biométriques
Фигура 4 Обща услуга за биометрично съпоставяне

par ailleurs, le recours à la capture des données biométriques est en augmentation.
Нараства и свалянето на биометрични данни.

les identifiants biométriques ci-après du demandeur sont recueillis à cette occasion:
В този момент се събират следните биометрични данни на кандидата:

les données alphanumériques et les données biométriques sont introduites dans des sections distinctes du registre central.
Буквено-цифровите и биометричните данни се регистрират в отделни раздели на централното хранилище.

l’ees sera conçu comme un système centralisé contenant à la fois des données alphanumériques et biométriques.
Системата за влизане/излизане ще бъде проектирана като централизирана система, съдържаща буквено-цифрови и биометрични данни.

la commission assigne la belgique devant la cour de justice pour défaut de délivrance des passeports biométriques contenant les empreintes digitales
Комисията предявява пред Съда на ЕС иск срещу БЕЛГИЯ за неиздаването на биометрични паспорти с пръстови отпечатъци

aux fins du présent règlement, les éléments biométriques des passeports et des documents de voyage ne sont utilisés que pour vérifier:
За целите на настоящия регламент биометричните данни в паспортите и документите за пътуване се използват единствено за проверка на: