Şunu aradınız:: méticuleux (Fransızca - Danca)

méticuleux.
- omhyggeligt.

je suis méticuleux.
jeg er omhyggelig.

ils sont méticuleux!
de går grundigt til værks.

- il est méticuleux.
- han er omhyggelig.

- qui est... méticuleux.
- hvem?

il est trés méticuleux.
tager sig omhyggeligt af detaljerne.

haddad est très méticuleux.
haddad er meget grundig.

restez méticuleux, les gars.
- og middelklassen.

le fbi est juste méticuleux.
fbi vil bare være grundigt.

tu es trop méticuleux, quince.
- du er for omhyggelig, quince.

c'est un homme méticuleux.
en nøje mand, din bror.

en général, il est plus méticuleux
han er som regel mere forfinet.

il faudra être méticuleux. rigoureux.
for at gøre det skal man være omhyggelig og streng.

il avait l'air très méticuleux.
den synes at være meget grundig.

absolument, et très méticuleux de leur part
aldeles utroligt. og meget omhyggelig gjort af dem.

je ne suis pas nerveux, mais méticuleux.
jeg er ikke nervøs. jeg er omhyggelig .

il est organisé, méticuleux, et impitoyable.
han slår til, når der er mest kaos. han er velorganiseret, omhyggelig og blodig.

matthew était toujours tellement méticuleux.
matthew var altid så omhyggelig.

- un examen méticuleux prend du temps.
jeg starter på at teste mulige våben.

c'est pas pressé, il faut être méticuleux.
det skal ikke være hurtigt, det skal være rigtigt.