Şunu aradınız:: roseau (Fransızca - Danca)

roseau
rør

roseau commun
tagrør

fétuque-roseau
strandsvingel

nattes de roseau
stråmåtter

coupez un roseau.
skær nogle rør af.

roseau pour la construction
tagrør

je suis un roseau solitaire.
jeg er et ensomt strå.

retourne sniffer ton roseau !
gå hjem og træk vejret gennem et strå!

claudia est comme un roseau.
- claudia er som bambus.

sans malla, je serais comme un roseau sous le vent.
hvis det ikke var for dig, malla, ville jeg være et siv for vinden.

aussi solide qu'un roseau, ou fragile comme un kitkat ?
stærk nok til at bøje som et græsstrå men ikke brække som en kit kat.

la communauté devra apporter un appui financier au fonctionnement et au renforcement de ce roseau.
fællesskabet vil yde et finansielt bidrag til dette nets drift og udbygning.

oubliez le roseau ! découvrez un gadget révolutionnaire, appelé "écorce" !
glem stråene og lad mig præsentere jer for den revolutionerende... bark!

je pourrais vous briser entre mon doigt et mon pouce, comme un simple roseau dans mes mains.
jeg kunne bøje dig mellem min pege- og tommelfinger. du føles som et strå i mine hænder.

vous voudriez que miss erskine ait le meilleur rôle, mais vous voyez bien que la fille chante comme un roseau pris dans une tempête de mars.
men kan du ikke se, at pigen synger rædselsfuldt?

autres meubles et leurs parties en autres matières végétales (osier, roseau, bambou, etc.)
andre møbler og dele dertil, af andre vegetabilske materialer (vidje, rør, bambus etc.)

de nombreuses demandes reçues au téléphone ou par écrit de la part de services de la commis­sion ou à leur intention ont pu être traitées sur place ou par le cedefop et son roseau de partenaires.
fra doku­mentationsnenet blev der modtaget bidrag til to udgaver af cedefop's bulletin "erhvervsud­dannelse" og til fire udgaver af "cedefop flash special" (jf. 3.5122).

vedan et javan, depuis uzal, pourvoyaient tes marchés; le fer travaillé, la casse et le roseau aromatique, Étaient échangés avec toi.
vedan og javan gav sager fra uzal for dine varer; smeddet jern, hassia og kalmus fik du i bytte.

une délégation de la commission a eu, les 21 et 22 juillet à roseau, capitale de la dominique, des conversations exploratoires avec mme charles, premier ministre de la dominique.
kommissionen tilstilede den 9. au gust 2) rådet et forslag til forordning om ydelse

malgré cet a été créée après évolution, l’industrie du roseau et du jonc des lacs et es- conseils quant aux différentes structures juridiques p o s s i b l e s .
den umiddelbare fordel ved foreningen var, at man fik ne maskineri, og industrien har ikke kunnet tiltræk ke nye adgang til st øtte og til at købe de basale høstmaskiner.