Şunu aradınız:: craintif (Fransızca - Esperanto)

il est craintif comme un lièvre.
li estas timema kiel leporo.

quoi ? vous ne pouvez pas le faire ? poltron ! lièvre craintif !
kion? Ĉu vi ne povas fari ĝin? vi malkuraĝulo! timema leporo!

c'est la réponse qui a conduit ceux auxquels tant de gens disaient depuis si longtemps d'être cyniques, craintifs et dubitatifs quant à ce qu'il est possible d'accomplir, à prendre en mains l'arc de l'histoire et à le tendre une fois de plus vers l'espoir d'un meilleur jour.
al tiuj, kiujn tiom da homoj de tiom longe instigis montriĝi cinikaj, timemaj kaj dubemaj pri tio, kio estas plenumebla, ĝi estas la respondo, kiu decidigis ilin enmanigi la historian arkon kaj ĝin streĉi plian fojon cele al la espero de pli favora tago.