Şunu aradınız:: nombreux (Fransızca - Esperanto)

de nombreux arbres churent.
multaj arboj falis.

anne compte de nombreux admirateurs.
anne havas multajn admirantojn.

de nombreux livres furent volés.
multnombraj libroj estis ŝtelitaj.

malheureusement, de nombreux japonais moururent.
bedaŭrinde, multaj japanoj mortis.

j'ai acheté de nombreux tissus.
mi aĉetis multajn teksaĵojn.

cette procédure a de nombreux inconvénients.
tiu proceduro havas multajn malavantaĝojn.

bob a de nombreux livres dans sa chambre.
bob havas multajn librojn en sia ĉambro.

avez-vous rencontré de nombreux espérantistes ici ?
Ĉu vi renkontis multajn esperantistojn tie ĉi?

cette mélodie est connue de nombreux japonais.
tiu ĉi melodio estas konata al multaj japanoj.

nombreux correctifs, ancien mainteneur, portage vers kde4
sennombraj riparaĵoj, antaŭa fleganto, portado al kde4

cette photo a fait resurgir de nombreux souvenirs.
tiu ĉi bildo vekis multajn memorojn.

de nombreux passagers ont été blessés dans l'accident.
multaj pasaĝeroj estis vunditaj pro la akcidento.

de nombreux animaux sauvages crevèrent par manque de nourriture.
multaj sovaĝaj bestoj pereis pro manko de nutraĵo.

de nombreux étudiants dans le monde étudient l'anglais.
multaj studentoj tutmonde studas la anglan.

cette ville comporte de nombreux bâtiments de grande taille.
estas multaj altaj konstruaĵoj en tiu urbo.

de nombreux Étasuniens furent en colère contre l'invasion japonaise.
multaj usonanoj koleris pro la japana invado.

de nombreux Étasuniens protestèrent contre l'acquisition de l'alaska.
multaj usonanoj protestis kontraŭ la aĉeto de alasko.