Şunu aradınız:: symptômes (Fransızca - Esperanto)

quels sont les symptômes ?
kiuj estas la simptomoj?

mes symptômes viennent avec l'âge.
miaj simptomoj venas kun la aĝo.

c'étaient des symptômes du tremblement de terre.
ili estis simptomoj de la tertremo.

les symptômes de manque sont plus sévères que je ne pensais.
la simptomoj pro abstino pli gravas ol mi kredis.

comme beaucoup de maladies, elle présentait ses symptômes caractéristiques.
kiel multaj malsanuloj ŝi vidigis la karakterizajn simptomojn.

et alors, après un laps de quelques jours pleins du chagrin le plus amer, il s'opéra un changement visible dans les symptômes de la maladie morale de mon ami.
kaj nun, post kelkaj tagoj de amara lamentado, videbla ŝanĝiĝo agis sur la trajtojn de la mensa malsano de mia amiko.

avez-vous mangé quelque chose qui pourrait être à l'origine de ces symptômes : par exemple du poisson, de la conserve, de la viande avariée, de la saucisse, des champignons, des fruits inconnus ou de la glace ?
Ĉu vi manĝis ion, kiu povus kaŭzi la simptomojn: ekzemple fiŝon, konservaĵon, malfreŝan viandon, kolbason, fungojn, nekonatajn fruktojn aŭ glaciaĵon?