Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il ne s’agit pas de verser dans un comportement juridico-consumériste mais de reconnaître que le patient est suffisamment mature pour participer aux décisions le concernant sur la base du respect de ses droits.
tegemist ei ole tarbijaliku lähenemisviisi toetamisega, vaid tunnistamisega, et patsient on piisavalt küps osalemaks teda puudutava otsuse tegemises vastavalt oma õigustele.
4.5 il est peu probable que les tentatives de changement par le haut soient suffisantes pour réussir, notamment lorsque ce sont des hommes politiques au style de vie consumériste qui tentent d'influencer le grand public.
4.5 muutused suunaga ülevalt alla üksi ilmselt vilja ei kanna, eriti juhul, kui avalikkust üritavad mõjutada poliitikud, kes ise on priiskava eluviisiga.
comme les autres ccr, il inclut des représentants du secteur extractif, de l’aquaculture, des transformateurs, des intermédiaires commerciaux, des pêcheurs sportifs et de loisir, des organisations environnementalistes et consuméristes.
samalaadselt teiste racidega hõlmab ka vahemere rac püügisektori, vesiviljeluse, töötlejate, kaubandusvahendajate, sportliku ja harrastuspüügi, keskkonnaorganisatsioonide ja tarbijateühingute esindajaid.