Şunu aradınız:: collecteurs (Fransızca - Farsça)

collecteurs d'argent?
مأمور ماليات؟

À partir de maintenant, plus collecteurs indépendant.
از اين به بعد، ديگه سه تا پول جمع کن خبري نيست.

collecteurs d'eaux pluviales conduisent à la mer.
و آب‌کش‌ها به سمت دريا ميرن.

je veux tripler le nombre de collecteurs municipaux dans les rues de la ville.
ميخوام جمع آوري زباله ها در شهر رو سه برابر کنم پولش از کجا مياد ؟

ce n'est pas aussi facile que de proposer plus de collecteurs municipaux.
اين ديگه به آسوني درخواست زباله جمع کن ها نيست

les collecteurs d'impôts nous évitent, mes clients et moi. tout le monde est content.
ماليات بگيرها دور بر من و مشتريهام پيداشون نميشه، وهمگي راضي اند.

- les tunnels conduisent aux égouts, et les égouts conduisent aux... collecteurs d'eaux pluviales ...
-نه . -تونل‌ها به سمت فاضلاب‌ها ميرن و فاضلاب‌ها ... به سمت آب‌کش‌ها...

c'est la première fois que les collecteurs de taxes foncières ont formé un syndicat indépendant depuis 1957. les collecteurs d'impôt célèbre la création de leur syndicat. photo de hossam el hamlawy
سارا کارا در روزنامه دیلی نیوز اجیپت در مورد پست های این بلاگر مصری اطلاع داده و گزارش می دهد که عکس هایی از این تظاهرات توسط این بلاگر منتشر شده و این نخستین بار است که ماموران مالیاتی مسکن موفق شدند در پنجاه سال گذشته یک سندیکایی مستقل ایجاد کنند

- un citoyen américain, un riche collecteur pour le parti républicain, est venu dans mon bureau, contrarié par ce qu'il avait entendu.
- ،من يک شهروند آمريکايي - ،يک حامي مالي پولدار حزب جمهوري‌خواه يکي از محبوب‌هاي کاخ سفيد رو توي دفترم داشتم که درباره چيزايي که شنيده بود ناراحت بود