Şunu aradınız:: conjonction (Fransızca - Fince)

conjonction
konjunktio

sous-buts en conjonction
tavoiteregressio

la conjonction est décisive.
se konjunktio on aika ratkaiseva.

la grande conjonction arrive.
"suuri sattumus alkaa."

la grande conjonction est imminente.
suuri sattumus on lähellä.

qu'est-ce que la conjonction ?
koska se sattumus tapahtuu?

c'est une conjonction d'événements.
vaan tapahtumien yhtymäkohdista.

mars en conjonction avec saturne, évidemment.
marsin ja saturnuksen konjunktio.

qu'est-ce que la grande conjonction ?
mikä mahtava sattumus on?

on ne commence pas une phrase par une conjonction.
lause ei saisi alkaa konjunktiolla.

aujourd'hui, c'est la grande conjonction.
mars ja jupiter kohtaavat tänään.

mon père aurait fêté cette conjonction avec un bon vin.
isä olisi juhlistanut sitä hyvällä viinillä.

maintenant, demande ce qu'est la grande conjonction.
kysy nyt, mikä mahtava sattumus on.

il s' agit probablement de la conjonction des deux éléments.
luultavasti kyse on näiden tekijöiden yhdistelmästä.

- l'étoile polaire... en conjonction avec le soleil.
- entä aurinko " con polariksessa"?

et c'est souvent utilisé en conjonction avec les électrochocs.
sitä käytetään usein yhdessä sähköshokkihoidon kanssa.

en conjonction avec d'autres domaines de politique communautaire:
yhteistyössä eu:n muiden toimintalinjojen kanssa:

quelquefois, commencer une phrase par une conjonction la met en valeur.
joskus lauseen aloittaminen konjunktiolla - erottaa sen muista lauseista.

a 22h37, ne ratez pas la conjonction entre jupiter et la lune.
hei, katso taivaalle kello 22:37. jupiterin kuut konjuktoituvat, - etkä halua jäädä siitä paitsi.

on utilise cette expression en référence à la conjonction de plusieurs éléments.
huomattavalla muutoksella viitataan useiden tekijöiden yhteisvaikutukseen.