İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
prevenar 13 peut être administré aux adultes âgés de 50 ans et plus en même temps que le vaccin inactivé trivalent ou quadrivalent contre la grippe.
prevenar 13 voidaan antaa 50 vuotta täyttäneille aikuisille samanaikaisesti trivalentin tai tetravalentin inaktivoidun influenssarokotteen kanssa.
votre médecin vous recommandera un vaccin différent (vaccin grippal trivalent/quadrivalent annuel) au lieu de pandemrix.
tavallisesti lääkäri suosittelee eri rokotetta (vuosittain annettava kolmi- tai nelivalenttinen influenssarokote) pandemrixin sijaan.
les effets indésirables suivant ont été rapportés avec gardasil (vaccin hpv quadrivalent) et peuvent également être observés après administration de gardasil 9 :
seuraavista haittavaikutuksista raportoitiin gardasil:n/silgard:n käytön aikana, ja ne ovat mahdollisia myös gardasil 9:n käytön aikana
le rapport stoechiométrique edta-métal dans les analyses complexométriques est toujours 1:1, quelle que soit la valence du métal et quoique l'edta soit quadrivalent.
stökiometrinen suhde edta:n ja metallin välillä on kompleksometrisissä analyyseissa aina 1:1 riippumatta metallien valenssista ja huolimatta siitä, että edta:n valenssi on 4.