Şunu aradınız:: allégeance (Fransızca - Hintçe)

"je jure allégeance au drapeau
ध्वज मैं प्रतिज्ञा निष्ठा...

je le presserai en contrepartie de votre totale allégeance.
लेकिन मैं केवल एक मूल्य के लिए यह दबाएँ. कुल निष्ठा.

votre fils peut s'appeler roi du nord, les stark auront autorité sur toutes terres au nord de moat cailin, s'il me fait serment d'allégeance.
आपका बेटा है, खुद को उत्तर में राजा बुला पर जा सकते हैं starks मोट cailin के उत्तर सब देशों पर कब्जा होगा, प्रदान की है कि वह मुझे fealty की शपथ कसम खाते हैं।

allah a très certainement agréé les croyants quand ils t'ont prêté le serment d'allégeance sous l'arbre. il a su ce qu'il y avait dans leurs cœurs, et a fait descendre sur eux la quiétude, et il les a récompensés par une victoire proche.
जिस वक्त मोमिनीन तुमसे दरख्त के नीचे (लड़ने मरने) की बैयत कर रहे थे तो ख़ुदा उनसे इस (बात पर) ज़रूर ख़ुश हुआ ग़रज़ जो कुछ उनके दिलों में था ख़ुदा ने उसे देख लिया फिर उन पर तस्सली नाज़िल फरमाई और उन्हें उसके एवज़ में बहुत जल्द फ़तेह इनायत की