İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- maîtresse trixie est là ?
-ट्रिक्सी से बात हो सकती है?
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- maîtresse trixie n'habite plus ici, ok ?
यहां अब कोई ट्रिक्सी नहीं रहती. ठीक है?
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la réduction du tissu organique est la pièce maîtresse de cette technologie.
जैविक ऊतक सिकुड़ यह इस प्रौद्योगिकी के केंद्र में है।
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une femme dédaignée qui se marie, et une servante qui hérite de sa maîtresse.
घिनौनी स्त्री का ब्याहा जाना, और दासी का अपनी स्वामिन की वारिस होना।।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"il ne peut pas mentir dans la rue. puissions-nous lui apporter, maîtresse d'? "
"वह गली में झूठ नहीं बोल सकते. हम उसे लाने में, marm सकता हूँ? "
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
l`ange de l`Éternel lui dit: retourne vers ta maîtresse, et humilie-toi sous sa main.
यहोवा के दूत ने उस से कहा, अपनी स्वामिनी के पास लौट जा और उसके वश में रह।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et elle dit à sa maîtresse: oh! si mon seigneur était auprès du prophète qui est à samarie, le prophète le guérirait de sa lèpre!
उस ने अपनी स्वामिन से कहा, जो मेरा स्वामी शोमरोन के भविष्यद्वक्ता के पास होता, तो क्या ही अच्छा होता ! क्योंकि वह उसको कोढ़ से चंगा कर देता।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après ces choses, le fils de la femme, maîtresse de la maison, devint malade, et sa maladie fut si violente qu`il ne resta plus en lui de respiration.
इन बातों के बाद उस स्त्री का बेटा जो घर की स्वामिनी थी, रोगी हुआ, और उसका रोग यहां तक बढ़ा कि उसका सांस लेना बन्द हो गया।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"il est différent en inde", a déclaré maîtresse marie dédain. elle pouvait à peine supporter cette. mais marthe n'était pas du tout écrasé.
"यह भारत में अलग है" मालकिन मैरी तिरस्कार कहा. वह शायद ही खड़े हो सकते हैं. लेकिन मरथा सभी कुचल नहीं था. एह "! वह लगभग सहानुभूतिपूर्वक मैं देख सकते हैं यह अलग है, "के जवाब दिए. "मैं यह कहना है क्योंकि वहाँ इस तरह के एक बहुत ओ 'अश्वेतों वहाँ के बजाय ओ' सम्मानजनक हिम्मत सफेद लोगों. जब मैंने सुना है आप 'भारत से आ रहा था मैंने सोचा था कि आप भी एक काला था. " मैरी उग्र बिस्तर में बैठ गया. "क्या" उसने कहा. क्या "! तुमने सोचा था कि मैं एक देशी था. आप एक सुअर की बेटी "- तुम! मरथा देखें और गर्म देखा. उसने कहा "तुम कौन हो 'callin नाम?". "तुम इतना झगड़े की जरूरत नहीं है. यह बात करने के लिए एक युवा महिला के लिए वें तरीका नहीं है. मैं अश्वेतों वें के खिलाफ कुछ नहीं है. जब आप वे कर रहे हैं इलाकों में उन्हें के बारे में पढ़ा हमेशा बहुत ही धार्मिक है. तुम हमेशा एक black'sa आदमी के रूप में एक 'एक भाई को पढें. मैं एक काला कभी नहीं देखा है एक एक को देखने के मुझे लगता है कि मैं जा रहा था की कृपा उचित था ' बंद करें. जब मैं आने के लिए अपनी आग प्रकाश इस सुबह मैं crep 'अपने बिस्तर के ऊपर एक' खींचा वें कवर वापस सावधान करने के लिए अपने आप को देखो. 'तुम वहाँ था, "निराश होकर," मुझसे ज्यादा कोई काला - सभी के लिए तुम इतना कर रहे हैं . yeller "मेरी भी उसके क्रोध को नियंत्रित करने के लिए नहीं की कोशिश की थी और अपमान. "तुमने सोचा था कि मैं एक देशी! आप की हिम्मत! आप मूल निवासी के बारे में कुछ नहीं पता है! वे लोग नहीं हैं - they're कर्मचारियों से जो आप को सलाम करना चाहिए. आप भारत के बारे में में कुछ नहीं पता. तुम कुछ के बारे में में कुछ नहीं पता है! " वह एक ऐसे गुस्से में था और लड़की सरल ताक से पहले इतना असहाय महसूस, किसी न किसी तरह और वह अचानक इतनी बुरी तरह अकेला है और सब कुछ वह समझ से दूर महसूस किया और जो उसे समझ, कि वह फेंक दिया खुद भावुक स्र्दन में तकिए और फट पर नीचे की ओर का सामना करना पड़ता है. वह इतनी unrestrainedly सिसकना है कि नेकदिल यॉर्कशायर मरथा एक छोटे से किया गया था डर और उसके लिए बहुत खेद है. वह बिस्तर और उस पर तुला चला गया. एह "! आप की तरह है कि वहाँ नहीं है! रोना, "वह चाहिए भीख माँगी थी. "आप के लिए यकीन है कि नहीं होना चाहिए. मुझे नहीं पता था कि तुम झगड़े होगी. मैं कुछ भी 'anythin' के बारे में नहीं पता है - जैसा कि तुमने कहा. मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ, मिस cryin 'बंद करो. " उसे समलैंगिक यॉर्कशायर भाषण में कुछ आरामदायक और वास्तव में दोस्ताना था और मजबूत तरीका है जो मरियम पर एक अच्छा प्रभाव था. वह धीरे - धीरे रो रह गए हैं और बन गया चुप रहो. मरथा राहत मिली देखा. "यह समय के लिए तुमको पाने के लिए अब," वह कहा. "श्रीमती medlock कहा मैं था 'नाश्ता एक' ले चाय कमरे में एक वें में रात का खाना ' इस करने के लिए अगले. यह तुम्हारे लिए एक नर्सरी में किया गया है. मैं तुमको तेरा कपड़े के साथ मदद कर सकता है अगर tha'll 'ओ बिस्तर हूँ. यदि वें वापस था 'बटन वें पर हैं' उन्हें tha'self ऊपर बटन नहीं कर सकते " कपड़े मरथा अलमारी से लिया गया जब पिछले पर मैरी उठो करने का फैसला किया, हैं वह पहना था जब वह श्रीमती medlock के साथ पहले रात पहुंचे. "वे मेरा नहीं हैं," उसने कहा. वह मोटी सफेद ऊन कोट "मेरा काले होते हैं." देखा और पर पोशाक, और शांत अनुमोदन के साथ कहा: "वे मेरे से अच्छे हैं"
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
[entrée infirmière.] maîtresse infirmiÈre - ce qui, maîtresse - juliet - rapide, je lui mandat, elle a:! - pourquoi, d'agneau - pourquoi, dame - fie, vous limace abed - pourquoi, l'amour, je dis - madame! chérie - pourquoi, mariée! -
[नर्स दर्ज करें.] नर्स मालकिन - क्या, मालकिन - जूलियट - तेजी से है, मैं उसे वारंट, वह! क्यों, भेड़ - क्यों, महिला - धिक, आप अलसाना - शय्या पर - क्यों, प्यार, मैं कहता हूँ! महोदया! प्रिये! क्यों, दुल्हन! क्या, एक शब्द भी नहीं - आप अपने pennyworths अब ले, एक सप्ताह के लिए सो जाओ, अगले रात के लिए, मैं वारंट, काउंटी पेरिस अपने बाकी सेट हाथ है कि तुम आराम करेगा, लेकिन थोड़ा .-- भगवान मुझे माफ कर दो! शादी कर लो, और तथास्तु, ध्वनि कैसे वह सो रहा है! मैं की जरूरत है उसके मैडम .--, महोदया, महोदया जगा होगा! - एय, काउंटी आप अपने बिस्तर में ले, वह तुम डर हूँ, मैं 'विश्वास .-- नहीं हो विल? क्या dress'd! और अपने कपड़े! और नीचे फिर से! मैं की जरूरत है तुम्हें जगा चाहिए औरत .--! औरत! औरत! काश, अफसोस! मदद करो, मदद करो! मेरी पत्नी मर चुकी है! हे, अच्छी तरह से एक दिन है कि कभी मैं पैदा हुआ था! कुछ एक्वा - जीवन, हो - मेरे प्रभु! मेरे औरत!
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: