Şunu aradınız:: transgresseur (Fransızca - Hintçe)

acharné à empêcher le bien, transgresseur, douteur,
जो (वाजिब हुकूक से) माल में बुख्ल करने वाला हद से बढ़ने वाला (दीन में) शक़ करने वाला था

or, ne le dément que tout transgresseur, pécheur:
और उसे तो बस प्रत्येक वह क्यक्ति ही झूठलाता है जो सीमा का उल्लंघन करनेवाला, पापी है

grand empêcheur du bien, transgresseur, grand pécheur,
भलाई से रोकता है, सीमा का उल्लंघन करनेवाला, हक़ मारनेवाला है,

car, si je rebâtis les choses que j`ai détruites, je me constitue moi-même un transgresseur,
क्योंकि जो कुछ मैं ने गिरा दिया, यदि उसी को फिर बनाता हूं, तो अपने आप को अपराधी ठहराता हूं।

alors que ceux qui cherchent au-delà de ces limites sont des transgresseurs;
परन्तु जो कोई इसके अतिरिक्त कुछ और चाहे तो ऐसे ही लोग सीमा उल्लंघन करनेवाले है।-