Şunu aradınız:: •faire connaître (Fransızca - Hollandaca)

faire connaître
wegwijs maken in

faire connaître son avis
haar advies mededelen

faire connaître ces outils.
de beschikbaarheid van dergelijke instrumenten te bevorderen.

■ faire connaître la formation
marketing van opleidingen

mieux faire connaître la charte
beter bewustzijn van het handvest

faire connaître et respecter ses droits
erkenning en eerbiediging van de rechten van vrouwen

de faire connaître les meilleures initiatives.
de beste initiatieven onder de aandacht te brengen.

on a menacé de lui faire connaître le
toch schijnt een veroordeling van deze tragedie mij noodzakelijk : dat is het morele herstel dat wij van

• les faire connaître au sein de l'organisation;
• deze doelstellingen in de organisatie bekend maken,

premièrement, faire connaître le contexte national et
samenwerking van de stichting met

les méthodes permettant de faire connaître le régime;
de methoden voor het onder de aandacht brengen van de regeling;

2) de lui faire connaître son avis sur la question,
in zijn antwoord van 27 juni 2000 bedankte ew de ombudsman voor zijn werk.

il faut mieux faire connaître les problèmes des handicapés.
wij moeten ons meer bewust worden van de noden van gehandicapten.

faire connaître la marque collective de manière générale;
het collectieve merk algemeen in het licht stellen;

je souhaitais vous faire connaître les raisons de ce retard.
ik denk echter niet dat er in de praktijk een wezenlijk positief effect van uitgaat op de activiteiten in de toerismesector. mesector.

faire connaître les gammes de produits de qualité différenciée;
publiciteit maken voor de gamma's producten van gedifferentieerde kwaliteit;

je pense que le commissaire devrait faire connaître sa position.
ik vind dat ook op dat punt de com missaris maar eens een reactie zou moeten geven.

faisonsnous assez d'efforts pour faire connaître nos travaux?
spannen wij ons wel genoeg in om bekendheid te geven aan onze werkzaamheden?

3.6 contribuer à faire connaître et crédibiliser les entreprises sociales
3.6 bouwen aan besef van en vertrouwen in sociale ondernemingen

il est interdit aux agents de faire connaître des faits relatifs :
het is de ambtenaren verboden feiten bekend te maken die betrekking hebben op :