Şunu aradınız:: après réception des travaux (Fransızca - Hollandaca)

après réception des travaux
na oplevering werkzaamheden

agir après réception des messages
gevolg geven aan een bericht

— après la réception provisoire de l'ensemble des travaux ou des fournitures,
— na de voorlopige oplevering van het geheel der werken of leveranties,

informations à fournir au payé après réception des fonds
na ontvangst van de geldmiddelen aan de begunstigde beschikbaar te stellen informatie

je vais payer immédiatement après réception.
kan u op de factuur vermelden schade vrij en premium klaar ?

3° une copie du p.v. de réception des travaux;
3° een afschrift van het proces-verbaal van keuring;

article 28 informations à fournir au payé après réception des fonds
artikel 28 na ontvangst van de geldmiddelen aan de begunstigde beschikbaar te stellen informatie

dans un deuxième temps, après réception des réponses des institutions le
instellingen de opmerkingen toe, waarvan zij opneming in het jaarverslag wenselijk acht; b)

q autres règlement après réception de la facture
g overige betaling na ontvangst van de factuur

l'institution du lieu de résidence, après réception des deux exemplaires,
na ontvangst van

sous-section 2. - surveillance et réception des travaux et des aménagements
onderafdeling 2. - toezicht en oplevering van de werken en inrichtingen

(13) cinq importateurs communautaires se sont manifesté après réception des questionnaires.
(13) vijf importeurs in de gemeenschap hebben op de toezending van de vragenlijsten gereageerd.

la réception des travaux et matériaux est faite sous la responsabilité de la direction.
de oplevering van de werken en materialen geschiedt onder de verantwoordelijkheid van het bestuur.

le remboursement intervient dans les dix jours calendrier après réception des informations requises.
de terugbetaling gebeurt binnen de 10 kalenderdagen na ontvangst van de vereiste informatie.

le bâtiment belliard ne sera amorti qu’à la réception des travaux en cours.
het belliard-gebouw zal eerst bij de oplevering van de lopende werken worden afgeschreven.

l'engagement, ainsi que les paiements exécutés après réception des rapports sur l'avancement des travaux, sont effectués en Écus.
zowel de vastlegging als de betalingen die na ontvangst van de voortgangsverslagen plaatsvinden, geschieden in ecu.

le montant de l'aide est notifié au demandeur après réception par l'administration d'une déclaration d'achèvement des travaux.
de aanvrager wordt in kennis gesteld van het bedrag van de tegemoetkoming nadat het bestuur de verklaring omtrent de voltooiing van de werken heeft ontvangen.

la commission a renforcé par la suite les contrôles de qualité indépendants avant la réception des travaux réalisés.
de commissie heeft later de onafhankelijke kwaliteitscontroles voor de aanvaarding van afgeronde werkzaamheden versterkt.

le marquage a lieu soit chez le producteur, soit au centre d'emballage juste après réception des lots.
het merken gebeurt ofwel bij de producent, ofwel bij het verpakkingscentrum, juist na ontvangst van de loten.

l'accusé de réception ne sera délivré qu'après réception des documents énoncés ci-dessus.
het ontvangbewijs wordt pas na ontvangst van de hierboven vermelde documenten afgegeven.