Şunu aradınız:: au moment du contrôle (Fransızca - Hollandaca)

kilométrage au moment du contrôle, si disponible;
stand van de kilometerteller, indien beschikbaar;

salaire au moment du licenciement.
loon op het ogenblik van het ont­slag.

dormaient-ils au moment du vote?
het is daarom nogal verwonderlijk dat bij dit goede verslag van collega de vries geen advies is uitgebracht door de cultuurcommissie.

etre assuré au moment du décès.
verzekerd zijn op het tijdstip van overlijden.

somme en risque au moment du décès
risicobedrag op het tijdstip van overlijden

enfin, on verra bien au moment du vote.
de stemming zal morgen te 12.00 uur plaatsvinden.

au moment du vote, on sera dans l'impasse.
als dat in de industrie van de titaniumdyoxide wel kan, waarom is dat dan niet mogelijk in de elektriciteitscentrales?

3) liberté de choix au moment du transfert
er is dus veel verschil in de praktijk.

au moment du crime il avait dix-sept ans.
ten tijde van de misdaad was hij zeventien jaar oud.

calcul des taux d'intérêt au moment du versement
vaststelling van de rente op het moment van uitbetaling

situation du vignoble au moment du dépôt du dossier.
situatie van de wijngaard op het ogenblik van de indiening van het dossier

affiliation au moment du lancement de l'assurance soins
aansluiting bij opstart zorgverzekering

b= le nombre de bovins présents dans l'exploitation au moment du contrôle sur place;
b= het op het tijdstip van de controle ter plaatse op het bedrijf gehouden aantal runderen;

les cohabitants vivaient-ils ensemble au moment du décès?
woonden de partners samen op het moment van overlijden?

l'employé est encore en service au moment du paiement.
de werknemer is nog in dienst op het tijdstip van de uitbetaling.

c'était au début de janvier, au moment du réalignement.
de europese gemeenschap heeft de drijfkracht en het dynamisme van de toplanden nodig, maar die hebben op hun beurt de gemeenschap nodig.

au moment du contrôle sur pied, la parcelle doit être dans un état tel que les observations peuvent se faire correctement.
bij de veldkeuring moet het perceel in een zodanige toestand verkeren dat de waarnemingen juist kunnen worden uitgevoerd.

2° lorsque l'employeur, son préposé ou son mandataire n'est pas joignable au moment du contrôle.
2° wanneer de werkgever, zijn aangestelde of lasthebber op het ogenblik van de controle niet bereikbaar is.

l'adhésion prend effet au moment du dépôt de l'instrument.
de toetreding wordt van kracht op het tijdstip waarop de akte wordt nedergelegd.

j'espère que l'assemblée s'en souviendra au moment du vote.
ik hoop dat het europees parlement zich dat zal herinneren als het stemt.