Şunu aradınız:: boie de rose (Fransızca - Hollandaca)

eau de rose
rozenwater

pétales de rose
rozenblaadjes

bois de rose 1color
rozebruin1color

tube de rose pour dosage
buis van rose voor kwantitatieve ontleding

pomme de rose (smeedsappel) l
pomme de rose (smeedsappel) l

pommade rafraîchissante sans huile de rose
koelzalf zonder rozenolie

succession en déshérence de rose, arille
erfloze nalatenschap van rose, arille

enfin, la touche est en bois de rose.
en de greepplank is van rozenhout.

source: eurostat ­ de rose pas de données
500 km geen gegevens

ils dressent un tableau teinté de rose, sans rapport avec la réalité.
er wordt mensen een rooskleurig beeld voorgespiegeld dat in het geheel niet overeenkomt met de realiteit.

les feuilletons à l'eau de rose abrutissent le spectateur et altèrent son jugement.
het zwitserse en californische voorbeeld tonen dit duidelijk aan.

un des produits bulgares les plus connus est l'essence de rose, utilisée pour les parfums.
een van de bekendste bul­gaarse producten is rozenolie, die wordt gebruikt voor parfums.

nous avons conçu cet instrument en utilisant des matériaux véritables comme l'acier et le bois de rose.
dit instrument is gemaakt van authentieke materialen, zoals rozenhout en staal.

-- oui, mais pour prendre un petit coffret de bois de rose à son chiffre, et sortir aussitôt.
--„ja, maar om een klein, met haar naamcijfer prijkend rozenhouten kistje te halen, waarmede zij onmiddellijk zich weer verwijderd heeft.”

la couleur du médicament dans la pipette peut avoir plusieurs nuances de rose (de rose pâle à rose foncé).
de kleur van het geneesmiddel in het doseerspuitje voor orale toediening kan verschillende tinten roze zijn (van lichtroze tot donkerroze).

de rose (i­edn). ­ monsieur le président, chers collè­gues, dans la communication de la commission comme
ons inziens moeten naast de eenheidsmunt dan ook dringend een aantal andere ge meenschappelijke economische actiemiddelen vastge

comme l'ont souligné m. giansily et mme de rose, la subsidiarité est fondamentale, tout comme la souveraineté nationale.
de gisteren door de ministers van financiën tentoonge­spreide politieke wil om op deze weg voort te gaan, belooft veel goeds.

17.6.98 de rose ter à la liste de l'annexe ii les procédés permettant de dé celer tout risque de cette maladie.
rübig een toekomstige herziening van het verdrag dient ook dit punt in aanmerking te worden genomen.

23.4.97 de rose efficaces et rapides. ce qui fait leur force, c'est leur souplesse et leur réactivité aux besoins du marché.
23.4.97 de rose programma, onderling afgestemde acties met de lidstaten, andere acties ten behoeve van het mkb - maar de doelstellingen worden in de vorm van vijf prioriteiten geherdefinieerd: vereenvoudiging en verbetering van de financiële, fiscale en administratieve omgeving, steun voor de internationalisering van het mkb, versterking van het concurrentievermogen, bevordering van de ondernemingsgeest. geest.

en outre, la plupart fumaient de longues pipes de terre rouge, bourrées de petites boulettes d'opium mélangé d'essence de rose.
bovendien rookten de meesten lange rood-aarden pijpen, die gestopt waren met balletjes opium en oranjebloesem.