Şunu aradınız:: c'est à dire un manque à gagner (Fransızca - Hollandaca)

c' est un pari à gagner.
zij moet welslagen.

c'est le vendeur qui enregistre un manque à gagner.
wij hopen ook dat, overeen komstig artikel 3(3), bijkomende regels zullen worden uitgevaardigd over het vervoer van wilde vogels, waar over de bevolking zich eveneens grote zorgen maakt.

manque à gagner
gederfde winst

manque à gagner;
verlies van inkomsten en winsten;

le manque à gagner
de gederfde winst

cela peut entraîner un manque à gagner.
geharmoniseerde beladingsnormen

manque à gagner pour l'etat
inkomstenderving voor de staat

manque à gagner des témoins
gederfd inkomen der getuigen

c' est d' un manque criant de professionnalisme.
dat getuigt van een groot gebrek aan professionaliteit.

c'est à mon sens faire preuve d'un manque de compassion.
in dat verband dient er bij iedere actie rekening te worden gehouden met de lokale factoren en de vele specifieke situaties die samenhangen met de grote verscheidenheid onder de ontwikkelingslanden.

cela est-il dû à un manque de concurrence ?
komt dat door een gebrek aan mededinging?

manque à gagner afférent manque à gagner afférent
opbrengstverllea moat gebruikt voor da prodnktla van 440.000 hl roc

cela correspond donc dans les pays concernés à un manque à gagner pour les établissements de crédit.
dit betekent dat de kredietinstellingen in de betrokken landen met een inkomstenderving worden geconfronteerd.

c'est automatiquement une conséquence juridique d'un manque dans un pop.
ons debat is dus het dubbele resultaat van het werk van de raad en van de dossiers die u heeft aangenomen.

il en résultera corrélativement un manque à gagner important pour l'ensemble du système bancaire.
het verdwijnen van wisseltransacties zal zich aan de andere kant ook vertalen in een belangrijke inkomstenderving voor het gehele bankwezen.

d un manque d'anticipation.
wanneer dan toch prioriteiten worden gesteld,

c'est un manque de respect complet et un manque de rigueur intellectuelle.
het is een compleet gebrek aan respect en een voorbeeld van onzindelijk denken.

le développement des stratégies du marché noir constitue un manque à gagner pour tous les acteurs :
de ontwikkeling van zwartemarktstrategieën levert niemand voordeel op:

le royaume-uni souffre d'un manque à gagner fiscal important, principalement en fiscalité indirecte.
het verenigd koninkrijk loopt immers een aanzienlijk bedrag aan belastinginkomsten mis, met name op het gebied van de indirecte belastingen.

elle n'entraînait donc pour les bénéficiaires aucun complément de revenu mais une simple compensation d'un manque à gagner.
zij verschafte de begunstigden dus geen aanvullend inkomen, maar vormde een compensatie voor gederfde inkomsten.