Şunu aradınız:: controles des lois sociales (Fransızca - Hollandaca)

contrôle des lois sociales
toezicht op de sociale wetten

10° inspecteurs des lois sociales :
10° sociaalrechtelijke inspecteurs :

5° par inspection des lois sociales :
5° inspectie van sociale wetten :

direction générale contrôle des lois sociales
algemene directie toezicht op de sociale wetten

la direction générale contrôle des lois sociales
de algemene directie toezicht op de sociale wetten

chapitre ii. - l'inspection des lois sociales
hoofdstuk ii. - de sociaalrechtelijke inspectie

5° un représentant du contrôle des lois sociales;
5° een vertegenwoordiger van het toezicht op de sociale wetten;

l'occupation de l'inspection des lois sociales;
de bezetting van de sociaalrechtelijk inspectie;

lois sociales européennes: 80% «pour»
europese sociale wetten: 80% „voor"

services extérieurs de l'administration « contrôle des lois sociales »;
buitendiensten van de administratie « toezicht op de sociale wetten »;

employé (lois sociales - service du personnel)
bediende (sociale wetten - personeelsdienst)

ils sont assimilés à des journées prestées pour l'application des lois sociales.
zij worden gelijkgesteld met gewerkte dagen voor de toepassing van de sociale wetten.

la nature et la portée des lois sociales divergent également dans une large me sure.
eén voorstel uit het verslag bachy zou ik extra willen onderstrepen, ook omdat het afkomstig is uit onze eigen fractie.

l'asbl « la société de méchanographie pour l'application des lois sociales »;
de vzw « maatschappij voor mekanografie ter toepassing van de sociale wetten »;

aseglio, directeur général de l'administration de l'inspection des lois sociales;
aseglio, directeur-generaal van de administratie van de inspectie van de sociale wetten;

c) l'asbl " la société de mécanographie pour l'application des lois sociales ";
c) de vzw " maatschappij voor mekanografie ter toepassing van de sociale wetten ";

à envoyer à l'administration centrale de l'administration de l'inspection des lois sociales
toe te zenden aan het centraal bestuur van de administratie van de inspectie van sociale wetten

la direction générale contrôle des lois sociales du service public fédéral emploi, travail et concertation sociale
de algemene directie toezicht op de sociale wetten van de federale overheidsdienst werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg

désignation des présidents des bureaux électoraux et intervention de l'inspection des lois sociales en cas de désaccord.
aanwijzing van de voorzitters van de stembureaus en tussenkomst van de inspectie van de sociale wetten ingeval er geen akkoord is.

l'inspecteur social-chef de district de la direction générale contrôle des lois sociales en est informé.
de sociaal inspecteur-districtshoofd van de algemene directie toezicht op de sociale wetten wordt hierover ingelicht.